Kino masih berada di kediaman Keluarga Agatha. Meski sudah mendapatkan apa yang dia cari, tapi pria itu seolah masih betah di sana. Mengobrol dengan sang ibu. Melepas rindu, pun mengenang masa lalu.
Semua itu mereka lakukan, tanpa Kino sadari, mengalir begitu saja. Karena jauh dari hati kecilnya, dia sangat merindukan suasana ini. Merindukan ocehan sang ibu, dengan semua nasihat serta rasa khawatirnya itu.
Tuan Agatha pun ada di sana. Dia menyimak dengan mata yang sesekali terlihat berkaca-kaca. Putranya pulang karena tengah menyelidiki suatu kasus.
Sungguh. Di satu sisi, dia sangat ingin berterima kasih pada kasus apa pun itu, karena telah membawa putranya pulang. Meski mungkin tidak akan lama. Mengingat, banyak sekali yang harus dia selidiki.