Punto de vista de Kumajirou
Kuma~ ha ido a cazar comida con el amo.10
Kuma~ estaba muy contento. Como si fuera la primera vez que iba al bosque. Fue la primera vez que Kuma~ cazó tantas presas.
Kuma~ volvió a casa cargando los lagartos rojos en su espalda como un caballo, y luego el amo felicitó a Kuma~.
Kurosaburou y Kuma~ cazan más cuando van juntos, y así el amo felicita más a Kuro- saburou y Kuma~.
Kurosaburou y Kuma~ lo han hecho lo mejor que han podido hoy. El amo felicitó encarecidamente a Kuma~.
A Kuma~ le compensaron con comida deliciosa.
A Kuma~ le entró sueño, así que se durmió en su cama de huesos. Mientras dormía, Kuma~ se sintió calentito. Kuma~ sintió calor. Kuma~
Kumajirou subió de nivel.
La complicidad de Kumajirou y Kurosaburou aumentó. Kumajirou se hizo más grande y más fuerte.
10 Recordemos que kuma significa oso en japonés. Habla de sí mismo en tercera persona.