134 "Kekaisaran menderita" (bagian dua)
Penjelasan Pangeran Son:
Ketika kaisar sebelumnya masih hidup, ia memerintah kekaisaran dengan hati yang baik. Alih-alih secara membabi buta menekan orang-orang dari padang rumput, ia membiarkan kekaisaran melakukan kebijakan peredaan. Demi menyingkirkan para garnisun yang ditempatkan di sana.
Hasil usaha 30 tahun itu sangat bagus. Dalam kurun waktu itu, suku-suku yang tinggal di sana tidak melakukan pemberontakan tunggal.
Tetapi begitu Augustine ke-6 (kaisar saat ini) menggantikan takhta, ia memodifikasi kebijakan dan mengambil pendekatan tekanan tinggi terhadap suku-suku nomad. Akhirnya, suku-suku nomaden yang sudah tidak teratur bersatu kembali menjadi sebuah panji tunggal untuk memberontak melawan kekaisaran. Untuk menumpas pemberontakan yang tiba-tiba ini, kekaisaran dipaksa untuk mengatur 100.000 tentara untuk menyeberangi padang pasir. Pada akhirnya, kekaisaran kehilangan sekitar setengah dari tentara dalam perang ini hanya untuk menenangkan pemberontakan. Juga, biaya untuk mendukung perang salib ini menghabiskan jutaan kekaisaran emas. Untuk menunjukkan keseriusan tindakan mereka, kaisar memerintahkan pembantaian hampir 100.000 orang nomaden di padang rumput, banyak termasuk warga sipil. Setelah pertumpahan darah, kekaisaran dan suku-suku nomad dari padang rumput selamanya terkunci dalam perseteruan darah yang mendalam yang tidak dapat dihapuskan.
Tapi apa yang kekaisaran dapatkan dari semua ini? Tidak ada! Itu semua untuk memenuhi keinginan ayahku untuk menaklukkan!
Setelah perang berakhir, kekaisaran tidak punya pilihan selain menempatkan 20.000 tentara di padang rumput. Untuk memasok pasukan garnisun kecil ini, biayanya setidaknya 10 kali lipat dari pasukan normal karena padang pasir yang luas! Bisakah kamu bayangkan? Biaya militer sangat tinggi bahkan tidak bisa dibayangkan!
Mendengar ini, Du Wei tiba-tiba mengeluarkan kalimat: "Ini terlalu disayangkan, jika mereka menyelesaikannya sekali dan untuk semua saat itu ...."
Pangeran Son memancarkan warna aneh di matanya saat dia menatap Du Wei dengan dalam, "Apa yang kau katakan?"
Wajah Du Wei tampak sangat dingin ketika dia berbicara: "Perang 20 tahun yang lalu telah membunuh lebih dari 100.000 orang di padang rumput. Karena kita sudah melakukan yang pertama dengan menaruh dendam yang dalam ini, mengapa tidak menyelesaikannya dengan mengambil langkah kedua? "Du Wei mengangkat tangan dan membuat gerakan memotong dengan tangannya:" Potongan rumput di padang pasir itu adalah tidak lebih dari satu provinsi dalam ukuran, jadi seberapa besar penduduknya? Saya perkirakan jumlahnya tidak lebih dari satu juta orang. Setelah Anda menghapus orang tua dan anak-anak dari angka-angka ini, mungkin tidak ada lebih dari 300.000 pria kuat yang mampu bertarung! Untuk kekuatan seperti itu, mengapa tidak memusnahkan mereka untuk mengakhiri kanker ini? Huhh… .. Karena kita sudah membunuh 100.000 orang, membunuh 900.000 lainnya bukanlah sesuatu yang diluar jangkauan kita! "
Pangeran Putra terkejut dalam hati ... ... Bagaimana metode anak laki-laki di depannya ini begitu kejam ?!
"Apa yang kamu katakan itu tidak buruk." Pangeran Son terdengar sangat pahit dalam kata-katanya: "Saat itu, ayahku juga memiliki niat itu .... Huh, ayah tidak sebodoh itu untuk tidak mengerti arti di balik ini. Namun, ketika ayah ingin melanjutkan rencananya, kuil itu turun tangan! Huh, orang-orang itu percaya pada superst.i.tions. Saya tidak yakin apa yang terjadi, tetapi suatu malam, paus pergi menemui ayah saya dan entah bagaimana meyakinkannya untuk mengubah rencananya .... Jika bukan karena niat jahat mereka, kami bisa saja mencapai perdamaian permanen di wilayah barat laut! "
Du Wei mengangguk ketika dia berpikir dalam benaknya: Bagaimana mungkin kuil memungkinkan kekaisaran untuk memiliki ketenangan pikiran? Jika Northwest terus menjadi ancaman, kekaisaran akan dipaksa untuk memperhatikan kemungkinan pemberontakan sementara kurang memperhatikan apa yang sedang dilakukan kuil!
"Ancaman di Barat Laut dengan demikian dikubur! Dalam kurun waktu 20 tahun, biaya mempertahankan garnisun 20.000 di padang pasir telah sangat menguras perbendaharaan. Jika suku-suku nomaden benar-benar ingin memberontak, pasukan kecil itu kemungkinan akan dihancurkan dengan mudah setelah 10 hari! Ini bukan dugaan, tetapi fakta! Suku-suku nomaden itu cepat atau lambat akan memberontak setelah jumlahnya dipulihkan! "Pangeran mencibir keras:" Untungnya, masalah ini masih dapat dikesampingkan untuk saat ini karena belum ada kunci kontak dinyalakan ... Masalah terbesar yang ada ada di tenggara! "
Begitu topiknya merujuk ke tenggara, roh Du Wei merasa seperti dia mendapat kejutan karena ayahnya mendapatkan semua promosi melalui ekspedisi tenggara.
"Tindakan memperluas rute perdagangan ke Laut Tenggara dan ekspedisi penaklukan yang sering terjadi, itu semua merupakan kesalahan! Huh, tenggara mungkin penuh dengan kekayaan, tetapi bahkan tanah yang paling subur pun tidak dapat menahan ekspansi agresif seperti itu! Menurut perhitungan saya, perilaku agresif terhadap tenggara bisa dilakukan, tetapi hanya dalam interval 7-8 tahun antara setiap ekspedisi! Tapi sekarang? Hampir setiap 2-3 tahun, kekaisaran akan mengirim ekspedisi lain .... Hasil dari ini adalah ketergantungan pada angkatan bersenjata untuk menjarah masyarakat adat yang tinggal di pulau-pulau di laut…. Saya sudah menyelesaikannya. 20 tahun yang lalu, ketika ayahmu pertama kali memimpin armada ke laut, mereka memang kembali dengan kekayaan yang jauh melebihi biaya. Namun, ekspedisi berikut hanya berhasil mencapai titik impas. Lebih buruk lagi, rampasan dari ekspedisi baru-baru ini bahkan tidak bisa menutupi biaya militer kapal! Sayangnya, untuk melawan invasi kekaisaran yang terus-menerus, orang-orang pribumi itu telah bergerak lebih jauh lagi ke laut selatan yang bahkan kekaisarannya sulit dijangkau. Dari rumor, dikatakan bahwa mereka bahkan bersatu untuk membentuk Inggris untuk menangkis agresi dari armada kami! Andai saja ayah mau mendengarkan saran saya. Untuk memenuhi keinginannya, ayah baru-baru ini memerintahkan departemen keuangan untuk memberikan 3 juta emas lagi untuk membangun kapal raksasa. " Dari rumor, dikatakan bahwa mereka bahkan bersatu untuk membentuk Inggris untuk menangkis agresi dari armada kami! Andai saja ayah mau mendengarkan saran saya. Untuk memenuhi keinginannya, ayah baru-baru ini memerintahkan departemen keuangan untuk memberikan 3 juta emas lagi untuk membangun kapal raksasa. " Dari rumor, dikatakan bahwa mereka bahkan bersatu untuk membentuk Inggris untuk menangkis agresi dari armada kami! Andai saja ayah mau mendengarkan saran saya. Untuk memenuhi keinginannya, ayah baru-baru ini memerintahkan departemen keuangan untuk memberikan 3 juta emas lagi untuk membangun kapal raksasa. "
Pangeran Son mengerutkan keningnya dengan erat: "Berkali-kali, kekaisaran mengirimkan ekspedisi yang sia-sia. Saat ini, situasi keuangan kekaisaran telah mencapai tingkat kritis! Anda mungkin tidak mengetahui hal ini, tetapi bos-bos di militer itu menumbuhkan rambut putih yang mencoba menyeimbangkan buku! "
Du Wei tetap diam saat mengingat kembali ke waktu ketika dia berada di rumah. Memang benar, ayahnya memang terlihat jauh lebih tua dari sebelumnya.
"Sekarang, bagian dari pasukan garnisun lokal di dalam kekaisaran telah mulai mempertahankan diri mereka sendiri, aku tahu pasti bahwa beberapa tempat di selatan telah gagal untuk mengganti senjata mereka selama tiga tahun terakhir! Bahkan korps badai utara elit hanya dapat menerima 60% dari dana militer mereka! Satu-satunya kekuatan militer yang tersisa di kekaisaran masih menerima dana penuh mereka adalah garnisun yang ditempatkan di ibukota. Adapun korps tentara lain yang ditempatkan di seluruh kekaisaran, dana mereka hanya sekitar lima puluh hingga enam puluh persen terbaik. Adapun dana yang hilang, para bos yang bertanggung jawab harus mencari tahu sendiri .... "Pangeran Son tersenyum pahit ketika dia menunjuk ke ruang dansa di belakangnya:" Tempat ini didukung oleh pasukan badai utara! Mereka tidak menyukainya lebih baik, tetapi hanya dengan melakukan ini mereka akan dapat mengumpulkan dana militer yang cukup! "
Du Wei menghela nafas. Dia sudah lama merasa keadaan kekaisaran itu buruk, tetapi dia tidak pernah berpikir situasinya separah ini!
Melihat suasana pesta di belakangnya dan mengingat kehidupan sehari-hari yang ramai di ibukota, Du Wei tidak bisa menahan rasa sedih melihat kondisi kekaisaran yang perlahan terkikis!
"Jadi, aku sarankan kamu tidak membuat keributan di sini." Pangeran tertawa getir: "Tempat ini digunakan untuk mengumpulkan dana militer. Jika sesuatu yang buruk terjadi di sini, itu akan sama dengan membuat musuh korps pertempuran utama di kekaisaran! Saat ini, uang adalah sumber kehidupan mereka. Jika Anda mengacaukan mata pencaharian mereka, itu akan sama dengan mencoba membunuh mereka! Bahkan untuk orang sepertiku, aku tidak akan berani membuat keributan di sini. "
Du Wei membungkuk pendek: "Yang Mulia, terima kasih atas sarannya, saya akan mengingat kata-kata Anda ... ... Tapi saya punya beberapa pertanyaan." Dia mengangkat kepalanya dan menatap lurus ke pangeran ini: "Hal-hal yang baru saja Anda katakan, Saya khawatir banyak dari itu melibatkan beberapa rahasia, bukan? Aku hanya tidak mengerti mengapa Yang Mulia sangat mengagumi saya, ada apa dengan saya yang menyebabkan Anda bertindak seperti ini? "
"Du Wei." Pangeran Son menatap langsung ke mata Du Wei dan tiba-tiba berbicara dengan nada yang sangat serius: "Apakah Anda bersedia untuk berjanji kesetiaan Anda kepada saya?"
Jika Anda menyukai terjemahan ini, pertimbangkan untuk menyumbang untuk rilis tambahan.