Bab 88 "Tutup untuk jawabannya"
Langit cerah seperti air yang mengalir.
Mengejutkan Du Wei dan kelompoknya, cuaca benar-benar cerah. Di negeri es dan salju ini, angin benar-benar berhenti bertiup dan salju berhenti mengalir. Meskipun cuacanya masih sangat dingin, tapi setidaknya itu jauh lebih cerah dengan matahari yang menggantung di langit.
"Apakah kita akan terus menuju ke utara?" Du Wei menatap Hussein. Dari hatinya, dia benar-benar tidak ingin pergi karena dia secara paksa dibawa ke sini oleh penyihir tua dan akhirnya mengalami begitu banyak penderitaan. Hal yang paling menyedihkan adalah dia bahkan tidak tahu kapan hari-hari seperti ini akan berakhir.
Hussein dengan dingin menjawab, "Ya, ke Utara."
"Tapi, kamu setidaknya harus memberitahuku ke mana kita menuju ke bumi?" Du Wei mati lemas selama beberapa hari dalam kondisi ini dan pada saat ini, emosinya akhirnya akan meledak, "Saya pikir saya memiliki hak untuk tahu di mana kita pergi! Kalau tidak, mengapa saya harus terus bepergian di tempat yang ditinggalkan Tuhan ini hanya untuk melanjutkan perjalanan? "
Hussein terdiam beberapa saat, merenung sejenak dan perlahan berkata, "Bukannya aku tidak mau memberitahumu, tapi ... aku juga tidak tahu."
"Kamu tidak tahu?" Jika dia tidak menghadapi Saint Paladin, Du Wei akan berjalan tanpa ampun dan memberikan tendangan besar ke pihak lain dengan kakinya!
Tempat apa ini? Hutan yang tertutup es itu terkenal di seluruh benua! Jika kita terus menuju utara, kita tidak akan tahu apa yang ada di luar tempat ini sama sekali!
"Orang tua bodoh yang tidak bisa mati hanya menyuruhku pergi ke utara. Secara khusus, dia adalah satu-satunya orang yang tahu lokasi pasti dari mana kita akan pergi. "Hussein mengatakan yang sebenarnya. Du Wei kesal dengan fakta ini, tapi dia tidak ragu mengenai kata-kata ksatria ... Karena dalam beberapa hari terakhir, Du Wei sudah memiliki pemahaman yang mendalam tentang karakter Hussein.
Orang yang sombong akan meremehkan segala bentuk kebohongan.
"Tapi bagaimana jika dia tidak mengikuti kita? Bagaimana jika dia tidak dapat menemukan kita? Bukankah dia pergi membantu Anda dengan mengalihkan perhatian para prajurit yang mengikuti di belakang kami? Bagaimana jika dia dibunuh oleh orang-orang dari kuil? "Du Wei mengutuk," Apakah kita akan terus menuju ke utara? Lebih jauh ke utara, bukankah kita akan berakhir di Lingkaran Arktik? "
"Lingkaran Arktik? Apa itu Lingkaran Arktik? "
Du Wei tidak repot-repot menjelaskan, sebaliknya, dia hanya memutar matanya ke belakang.
Dadaneier berdiri di pinggir lapangan sepanjang waktu menyaksikan perselisihan di antara keduanya. Lalu tiba-tiba, dalam bisikan, dia bertanya: "Maaf, kalian berdua, bisakah saya mengatakan sepatah kata pun?"
"Ada apa?" Teman saya, jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, maka bebas untuk memberi tahu saya. "Menghadapi Dadaneier, Du Wei bertindak sangat ramah.
Jejak rasa malu dapat terlihat di wajah Dadaneier, seolah-olah dia takut menatap Du Wei di mata: "Aku ... aku sangat malu, tapi aku harus mengatakannya ... teman-temanku, aku harus kembali . Saya tidak bisa pergi lebih jauh ke utara dengan semua orang. "
Du Wei berpikir dan berpikir, maka dia segera mendapatkannya!
Tujuan Dadaneier adalah untuk mencari mata Python sehingga ia bisa menyelamatkan nyawanya, menyelamatkan Marquise of Lister life! Selain itu, Marquise hanya memiliki waktu tiga bulan tersisa. Dia sudah menghabiskan waktu yang cukup lama dalam pencariannya, sekarang setelah dia mencapai tujuannya, Dadaneier harus bergegas kembali sebelum batas waktu habis.
Du Wei tidak ragu bahwa teman ini bukan pengecut di depan kematian, dia juga tidak percaya bahwa persahabatan yang mereka bangun di antara keduanya adalah salah. Tapi Dadaneier tidak punya pilihan selain kembali karena dia menanggung beban menyelamatkan nyawanya!
"Aku merasa sangat malu, temanku. Saya bersedia menemani Anda dalam petualangan ini, bahkan jika saya mati, saya tidak akan pernah menyesalinya. "Pejuang keluarga Lister ini menundukkan kepalanya:" Tapi, aku tidak punya pilihan selain meninggalkanmu karena kehidupan Marquise ada di depan. Karena saya telah menemukan barang itu untuk menyelamatkan hidupnya, saya harus kembali. Teman teman saya…. Saya merasa sangat jijik pada diri saya sendiri. SAYA..."
Du Wei menghela nafas sambil memegang Dadaneier untuk menghentikannya dari membungkuk. Kemudian, dengan tangannya, dia menepuk punggung Dadaneier beberapa kali ketika dia berbicara dengan suara keras: "Tidak perlu mengatakan lagi, teman saya! Saya mengerti dan bisa berhubungan. Saya percaya Anda adalah orang yang berani dan setia kepada teman-teman Anda! "
"Namun, untuk dapat menemukan mata emas python itu karena kamu…. Sekarang, aku akan meninggalkanmu tepat setelah kita menemukan untuk apa aku datang…. "Dadaneier memandang Du Wei dengan ekspresi menyakitkan.
"Tidak perlu mengatakan lagi!" Du Wei menggelengkan kepalanya, "Teman-teman ada di hati! Aku tahu kamu pria yang baik. Paling tidak, Anda hampir mati karena berusaha menyelamatkan saya di hari lain. Saya mengerti kesulitan Anda. "
Tapi kemudian, Du Wei memikirkan pertanyaan lain: "Tapi ... Bagaimana kamu akan kembali?"
Bukannya Du Wei memandang rendah Dadaneier, hanya saja dengan kekuatan Dadaneier, terlalu berbahaya untuk membiarkannya bepergian sendirian melalui hutan beku dan kembali ke dunia manusia! Sepanjang jalan, dia beruntung bisa bertemu Du Wei, dan selain itu ada penyihir tua tak terlihat yang diam-diam melindungi mereka. Kemudian di kemudian hari, mereka hanya dapat mencapai danau bundar besar dengan bergabung dengan kelompok tentara bayaran serigala salju. Jika bukan karena Du Wei dan Hussein yang menemaninya ... Tentu saja, itu terutama karena kehadiran Hussein yang kuat sehingga Dadaneier bisa sampai di sini!
Dan sekarang, Anda ingin membiarkan Dadaneier kembali sendirian ... Du Wei khawatir Dadaneier bahkan tidak akan mampu mengatasi binatang buas menengah di sepanjang jalan!
Jadi, cari seseorang untuk mengirimnya keluar? Tidak ada kesempatan untuk mengharapkan Hussein membantu karena dia sudah memutuskan untuk pergi ke utara. Juga, Du Wei tidak bisa mengharapkan dirinya untuk membantu karena dia tidak percaya dia bisa mengawal Dadaneier dengan aman.
Jadi ... Du Wei mengalihkan pandangannya ke arah Medusa.
Ratu Medusa masih menutup matanya saat dia mengangkat kepalanya ke arah matahari. Saat rambutnya bergetar melawan angin, wajahnya yang pucat dan putih menunjukkan ekspresi yang aneh. Di bawah sinar matahari, kontur wajahnya tampak bersinar dan ekspresinya tampak seperti dia menikmati perasaan hangat di bawah sinar matahari.
Ya ... Jika itu adalah Ratu Medusa, maka dia secara alami akan memiliki kemampuan untuk mengawal Dadaneier kembali ... Namun, Ratu juga adalah bom waktu! Bagaimana jika dia secara tidak sengaja membuka matanya dan melihat sekelilingnya ..... Lalu semuanya selesai!
Jadi Du Wei segera menolak gagasan itu.
Seolah menyadari kesulitan Du Wei, Dadaneier segera berkata: "Ya, teman saya, Anda tidak perlu khawatir tentang saya, saya percaya saya bisa keluar dari sini sendiri! Anda masih memiliki tujuan Anda sendiri dan saya sudah berutang banyak kepada Anda! Saya tidak bisa menambah masalah Anda! "
Dia menepuk busur di punggungnya, dan kemudian tertawa keras: "Tidak peduli apa yang Anda katakan, saya masih prajurit tingkat ketiga; Saya percaya saya harus bisa keluar dari sini! "
"Dadaneier." Du Wei menghela nafas dengan suara tulus: "Saya tidak pernah ingin memandang rendah Anda. Saya tidak ragu dengan keberanian Anda dan Anda akan takut mati ... Namun, saya harap Anda mengerti bahwa tempat ini adalah hutan beku! Juga, saya ingin Anda mengerti bahwa kami hanya berhasil mencapai tempat ini karena kebetulan belaka dan banyak kondisi khusus. Anda tidak takut akan kematian, tetapi ..... Anda harus memahami bahwa Anda sekarang menanggung beban untuk menyelamatkan Marquise dari kehidupan Lister. Ini bukan masalah apakah kamu takut mati atau tidak ..... jika kamu terbunuh saat kembali, maka satu-satunya harapan menyelamatkan Ny. Tuan hilang! "
Dengan wajah cemberut, Dadaneier berbisik, "Ya! Kematianku tidak berarti apa-apa, tetapi jika itu karena aku yang menyebabkan nyawa nyonya, maka ... "
Sama seperti ketiganya berjuang dengan masalah ini, Old Greenwood berhasil memecahkan masalah.
"Aku pikir ... aku punya ide ..." Old Greenwood terdengar sangat ngotot: "Teman-temanku ... Kamu sudah… Sudah… Membantu ... Para Treant ... Lakukan banyak… .. Sekarang berikan ... Kami ... A ... Peluang… .. Untuk membalas ... Anda !! Aku akan ... .. Dengan aman ... Kirim temanmu .. .. Keluar ... Dari ... Itu ... Hutan!"
"Kamu?"
Du Wei masih agak tidak yakin dengan solusi ini, tetapi kata berikutnya dari Old Greenwood berhasil membebaskannya dari segala kekhawatiran.
"Tempat ini adalah hutan!"
Ada banyak binatang ajaib di hutan, tapi apa lagi yang ada di sini?
Itu adalah pohon! Selama mereka berada di bawah perlindungan Greenwood Tua, maka setiap pohon di tempat ini akan menjadi Treant 'Sahabat'.
Memiliki persediaan 'Sahabat' Treant yang tak ada habisnya untuk melindungi Anda, tentu saja Dadaneier tidak akan kesulitan meninggalkan hutan beku.
Setelah menyelesaikan masalah, Dadaneier tidak berani menunda lagi. Dia segera mengucapkan selamat tinggal kepada Du Wei dan kelompoknya. Setelah memberi pelukan pada Du Wei, dia berbicara dengan nada tulus, "Teman saya, saya terlalu banyak berutang pada kalian semua! Saya akan menunggu kunjungan Anda ke rumah tangga keluarga Lister .... Jika saya mendapat kesempatan, saya juga akan pergi ke dataran Roland untuk melihat Anda! "(Catatan: Nama keluarga Du Wei adalah Rawling, jadi mengapa penulis menggunakan Roland adalah sesuatu yang bahkan tidak saya dapatkan. Saya akan coba buat glosarium di masa depan untuk semua ini karena bahkan saya agak bingung.)
Setelah jeda, dia berbicara dengan nada serius: "Saya mengucapkan selamat tinggal!"
Setelah kata-katanya, Dadaneier dan Hussein saling memandang dan mengangguk satu sama lain: "Dan terima kasih! Adapun situasi Anda, saya tidak akan mengungkapkan sepatah kata pun tentang Anda setelah saya kembali! "
Bersamaan dengan itu, Dadaneier berbalik dan melangkah pergi dengan langkah-langkah besar, hanya menyisakan langkah kaki panjang di salju.
Old Greenwood berjalan dengan langkah lambat dan berat ketika dia mengikuti di belakang dengan sekelompok 'Sahabat' Treant.
"Baiklah, sekarang, bisakah kita bicara tentang bisnis kita?" Du Wei memandang Hussein: "Aku benci didorong-dorong dan hidupku dimanipulasi oleh orang lain. Saya bersedia melanjutkan perjalanan kami, tetapi setidaknya saya harus tahu persis apa yang saya lakukan! "
Hussein ragu-ragu sebelum menghela nafas, "Baiklah, aku bisa memberitahumu sesuatu."
Sang Ksatria mengambil batu dan duduk. Melihat langsung ke matahari, dia memiliki ekspresi yang sangat kompleks seperti dia memanjakan dirinya dalam ingatannya.
Setelah jeda yang lama, ksatria itu berbisik, "Sudah kubilang, aku pernah menjabat sebagai penjaga tempat kudus. Semua ksatria suci yang akan maju ke posisi pemimpin ksatria suci harus menghabiskan beberapa waktu sebagai penjaga tempat kudus. Saya sudah mengatakan ini sebelumnya, kan? "
"Ya, Anda juga mengatakan kepada saya bahwa Anda secara tidak sengaja menemukan lencana kesatria suci Aragon di dalam Tempat Suci." Du Wei memasang wajah datar.
"Sayangnya ... Semuanya tidak sesederhana itu. Itu bukan lencana sederhana. "
Itu bukan lencana sederhana.
Menurut kata-kata Hussein, ada array sihir tersembunyi di lencana.
Dan array sihir telah meninggalkan pesan hantu Aragon!
Semua ini persis seperti bagaimana Du Wei mengetahui tentang pesan yang ditinggalkan oleh Saimei, peramal perempuan.
Hanya saja pesan di array sihir yang ditinggalkan oleh Aragon jauh lebih mengejutkan!
"Apakah kamu tahu bagaimana Aragon terbunuh?" Pada titik ini, Hussein mengeluarkan tawa yang agak psikotik ....
Jika Anda menyukai terjemahan ini, pertimbangkan untuk menyumbang untuk mensponsori rilis tambahan.