To you, my dearest crush
This tiny heart of mine has liked you for a long time.
Thus, liking you for a long time makes my heart sad.
Thus, liking you without seeing you in real life makes my mind sad.
I'm not your big fan, but I have a big crush on you.
It's weird, right, because you're shining so brightly to me.
I told myself to just like you from afar.
I told myself to just watch and care for you from afar.
I told myself I would never like someone who was unreachable, but
It's this tiny heart of mine that is so uncontrollable.
I told myself it was enough seeing you on the screen, but
I'm so sad now that you still don't go back to the screen.
"Are you still sick?" "Because I felt that I was going to get sick soon, waiting for you to return to the screen."
I'm crazy now that I'm doing my best here.
In earning money to go work there
I'm crazy because I wanted to see you in real life.
I'm weird because I wanted to hear your voice in real life.
But even if there's a genie in front of me,
I won't wish to become part of your life nor have you as mine.
I just wanted to be in a place where you were there.
I just wanted to be in a place where I could comfortably look at you.
My Dearest Crush...