_Otto: ¿Qué, qué pasa con esa cara desconcertado como si acabaras de ver algo increíblemente increíble al final de un sueño y ahora tu cerebro se está derritiendo.
_Subaru: ... Esa es una forma exagerada de decirlo, pero no hay necesidad de corregir nada, así que digamos que es algo así.
Otto suspiró, apoyando ambas manos en sus caderas, y Subaru girando las muñecas para confirmar que tenía las manos libres, se dejó caer al suelo y miró a Otto.
Después de todo, después de haber estado atado por más de tres días, solo mover su cuerpo hizo que crujiera y doliera. Como era tan difícil darse la vuelta en esa posición atada, solo había sido volteado periódicamente a la hora de las comidas. Pero, era más que un problema con la circulación sanguínea, ya que estaba empezando a notar otros defectos. A saber,
_Subaru: Otto, esto podría ser solo porque me quité la venda de los ojos, pero ... mi ojo derecho no está viendo muy bien. O, en lugar de no estar bien ... es más como si no pudiera ver nada. ¿Que pasa con eso?
_Otto: ¿Qué pasa? ... si me preguntas, también dudo un poco en decirte ... podría decirlo con más elegancia y endulzarlo ... o podría decirlo sin rodeos y decir exactamente qué es. ¿Cual preferirías?
_Subaru: endulzarlo para que no me sorprenda y decirme sin rodeos para que sepa lo que realmente está sucediendo.
_Otto: Eso es terriblemente codicioso ... Uhhh, en el lado de estribor del rostro auspicioso de Natsuki-san, tu visión había estado inevitablemente envuelta en la oscuridad, siempre cerrada a la luz ...
_Subaru: Uh. No estaba pidiendo algo tan nervioso, pero creo que entiendo.
Al escuchar la descripción disfrazada de Otto del malestar de Subaru, Subaru extendió la mano y detuvo la explicación a la mitad. Luego, colocando su mano extendida sobre su ojo derecho, buscó cuidadosamente para confirmarlo.
――El lado derecho de su visión se sintió como si hubiera sido cortado completamente, y no aparecía ninguna imagen. Y una vez que lo tocó, Subaru entendió por qué este órgano estaba aflojando en su trabajo.
O, en lugar de aflojar, era más como si hubiera empacado sus maletas y se hubiera ido a casa. Porque todo lo que quedaba donde solía estar su ojo derecho era un agujero vacío.
_Subaru: pensé ... dijo que estaba curado.
_Otto: El sangrado se detuvo y los huesos rotos se reconstruyeron. Pero la magia curativa depende del sanador, y no es omnipotente. ... Recuperar partes muertas sería un poco ...
Otto murmuró, mirando a Subaru con simpatía. Al ver esa mirada, Subaru aflojó sus labios impotentemente y murmuró "No ayuda, supongo",
_Subaru: La gente generalmente muere cuando sus cabezas se aplastan. Así que creo que estoy de acuerdo con solo perder un ojo ... pero si mis dos ojos murieron, creo que probablemente perderé la voluntad de vivir.
_Otto: Eso es bastante optimista ... no te vas a desesperar, ¿verdad? Por favor no, no sé si podemos seguir sin ti, Natsuki-san.
Para alguien que acababa de perder un órgano importante como el ojo derecho, Subaru estaba terriblemente tranquilo, de una manera que incluso se sorprendió a sí mismo. Tal vez la conmoción aún no había comenzado, o tal vez fue porque, a diferencia de perder la mayor parte de un brazo durante el ataque de Elsa, este no estaba acompañado de sangre y dolor.
A pesar de que Garfiel mintió, todavía era mayormente cierto. Había detenido la sangre, sellado las heridas y detenido el dolor. Esperaría demasiado pensar que la magia curativa puede curar cualquier cosa, y salvó a Subaru de una herida mortal, tal como dijo que lo hizo.
_Subaru: ¿Estaba él ... defendiendo algún tipo de principio o qué? Simplemente no puedo entenderlo, ese tipo.
Golpeó a Subaru cuando estaba atacando a Roswaal, pero luego también lo curó. Y luego pensó en encarcelar a Subaru hasta el final de los juicios para garantizar la cooperación de Emilia.
Lo curó para que no muriera, e incluso asumió el papel de cuidador para llevarlo hasta el final. Aunque detestaba el hedor de la Bruja que se alejaba del cuerpo de Subaru, no le impidió volver aquí. Y a pesar de que no dejó de venir, no le había hecho a Subaru una sola pregunta vital.
Era casi como si supiera que Subaru no diría nada, o como si ya supiera todo lo que necesitaba saber, y por lo tanto no le interesara lo que Subaru tuviera que decir.
_Subaru: Si él sabe, ¿eso significa que tiene un Evangelio ...? ¿Cómo es que todo el mundo es ... o, en realidad, al ver este es el terreno experimental de la bruja, tal vez es natural.
Si cada persona clave posee un libro que cuenta el futuro y actúa de acuerdo con sus instrucciones, ¿no debería este mundo progresar de una manera mucho más simple para Subaru?
Con todos los que están trabajando para lograr el mismo resultado, marchando hacia el mismo FIN FELIZ, por una vez, ¿no podrían las cosas simplemente desarrollarse en un solo camino acogedor?
Si realmente hubiera una manera de conocer el futuro, entonces debería haber salvado a Subaru hace mucho tiempo de tener que morir manualmente y repetir y sentir su camino hacia adelante, ¿no?
_Subaru: ... Quejarse no va a hacer avanzar las cosas en absoluto, y nadie vendrá a ayudarme, maldita sea.
_Otto: Eso es algo deprimente que decir, Natsuki-san. Bueno, no puedo culparte, considerando lo que acabas de pasar ... pero estoy un poco ofendido por la parte de "nadie me va a ayudar". ¿Qué crees que estoy haciendo aquí?
Oyendo los murmullos de Subaru, Otto ofreció este comentario comprensivo antes de rechazar lo que dijo Subaru al final.
Al ver de cerca la expresión engreída de Otto, el rostro de Subaru se quedó en blanco por un momento.
_Subaru: Ah, ahora que lo pienso, ¿qué haces aquí? Quiero decir, realmente, durante los últimos tres o cuatro días he tenido tiempo de pensar en muchas cosas, y no estoy exagerando, pero básicamente fuiste la única persona que nunca se me pasó por la cabeza.
_Otto: eres increíble, lo sabes !! ¡¡Pensar que todavía me sorprendería que dijeras algo así en este punto !!
_Subaru: Honestamente, sin embargo, estoy sorprendido de cómo tu existencia se desvaneció de mi cabeza. En el momento en que te vi, ni siquiera estaba seguro de si eras Otto o el tío vendedor de ropa, ya sabes.
_Otto: ¿Quién es el tío vendedor de ropa?
_Subaru: Fue un punto de partida para mí. También podríamos llamarlo MR. Punto de Guardado.
Hasta la fecha, en términos de puntos de reaparición del Retorno de la Muerte, Kadomon fue probablemente el que más apareció.
Bromeando mientras recordaba al tío con cara de cicatriz, Subaru puso fin a la sensación de pérdida de su ojo derecho y se propuso analizar el cambio abrupto de la situación.
Primero, es mejor que obtenga algunas respuestas de Otto. Y descubre sus verdaderas intenciones.
_Subaru: Chistes y todo eso aparte ... hay algunas cosas que quiero preguntarte.
_Otto: Bueno, eso es de esperar. También estoy bastante interesado en saber qué hizo Natsuki-san para encerrarse aquí.
_Subaru: ――? ¿Quieres decir que todo esto no estaba a las órdenes de Roswaal?
Según Garfiel, se suponía que Subaru sería encarcelado por su acto de violencia contra Roswaal. Al mismo tiempo, su encarcelamiento debía usarse como palanca para obligar a Emilia a tomar los juicios. Pero,
_Otto: No sé cuánto está involucrado el Margrave en todo esto. Todo lo que sé es que en este momento una grieta terrible está dividiendo el Santuario.
_Subaru: ¿Una grieta? ¿Qué quieres decir?
_Otto: Es exactamente lo que parece. Está la facción de Lewes-sama, que quiere liberar a los refugiados de la aldea junto con Natsuki-san, y está la otra facción firmemente opuesta a eso. Desde que Garfiel encarceló a Natsuki-san, el debate realmente se ha ido de las manos.
Otto dio un breve resumen de lo que sucedió en los últimos días con una expresión de cansancio en su rostro.
Tal como temía Subaru, la fricción entre los refugiados y los residentes del Santuario se profundizó, y el creciente descontento se había convertido en conflictos a pequeña escala. Parecía que las grietas originalmente pequeñas dentro del Santuario habían dividido a su población en facciones, y el Santuario ahora estaba en un estado fracturado.
Tragando una respiración profunda ante la situación aterradora, Subaru siguió con.
_Subaru: ¿Por qué sucedió esto tan repentinamente? Por lo que he visto ... quiero decir, esperaba ...
En el primer mundo, Subaru estuvo aquí por más de cinco días sin ver nada de este tipo de faccionalismo. De hecho, la propuesta de Subaru de liberar a los refugiados se aprobó fácilmente, y en la mañana del sexto día se logró el acuerdo.
Pero esta vez, la situación se estaba deteriorando demasiado rápido. Al ver a Subaru hacer este juicio, Otto sacudió la cabeza y levantó un dedo, "Bueno, ya ves",
_Otto: No fue repentino en absoluto. De hecho, Natsuki-san es una de las principales razones por las que esto sucedió, por lo que incluso si crees que es repentino, entonces estamos realmente en problemas.
_Subaru: ¿Soy ... una de las razones?
_Otto: No sé qué tipo de relación tiene Natsuki-san con los aldeanos de Arlam ... pero debe ser buena. Desde que fuiste atacado por Garfiel y desapareciste, la atmósfera en el Santuario se ha convertido en la peor de todas.
_Subaru: ――――
_Otto: Para los aldeanos, Ram-san y el Margrave están en una posición en la que dudarían en expresar sus preocupaciones, pero porque confían en ti, eso te convierte en el canal ideal para transmitir sus voces a la cima. No digo que sea la única razón, pero creo que está claro cuán furiosos están todos.
Al escuchar la explicación de Otto, Subaru abrió la boca sin pronunciar una palabra.
Ciertamente, cuando se trata de las diferencias en la situación en el Santuario entre este bucle y el anterior, el bienestar de Subaru fue definitivamente uno de ellos. Pero Subaru nunca imaginó que su presencia tendría este tipo de efecto en los sentimientos de los aldeanos de Arlam, y mucho menos desencadenaría una grieta dentro del Santuario.
Sospechosamente entrecerrando los ojos hacia Otto, Subaru trató de comprobar si estaba bromeando o exagerando, pero Otto solo frunció el ceño sin mostrar ninguna reacción notable en particular. En otras palabras, probablemente estaba hablando en serio. Entonces, el único punto de discusión sería si había algo mal con las habilidades de observación de Otto, pero,
Subaru: No quiero molestarme en acumular argumentos para obtener la respuesta a esa, así que.
_Otto: ¿Por qué tengo la sensación de que me estás tratando de manera inadecuada? Ah no importa. De todos modos, Natsuki-san, la razón por la que vine aquí está relacionada con esa grieta.
_Subaru: Relacionado con la grieta ... así que, dado que las cosas se arruinaron sin mí, ¿estás diciendo que todo volverá a la normalidad una vez que regrese? Bueno, eso es, un poco, esperando demasiado de mí y poniendo demasiada PRESIÓN en mí, ya sabes y ...
Abrumado por su propia autoestima demasiado baja, Subaru aún no podía tomar en serio las palabras de Otto. La verdad es que, incluso si Subaru tuvo una influencia poderosa para calmar los corazones del aldeano, ahora que todo ya había explotado, dudaba que hubiera algo que pudiera hacer.
De hecho, si Subaru apareciera ahora, perdiendo un ojo derecho, probablemente estaría vertiendo aceite sobre el fuego.
Al ver a Subaru sacudiendo la cabeza con una expresión difícil, Otto rechazó su negación nuevamente con "No no",
_Otto: Por supuesto que no creo que Natsuki-san tenga ese tipo de influencia. Eso sería demasiado optimista, ya sabes.
_Subaru: Estamos de acuerdo allí, así que no protestaré, pero no tienes que ser tan directo al respecto. ... Entonces, ¿por qué me sacas?
_Otto: Estoy seguro de que tanto los refugiados como los residentes del Santuario quieren evitar un conflicto a gran escala. Por eso, me he estado preguntando si Natsuki-san estaría dispuesto a participar en la fuga del Santuario.