Sau khi hướng về phía Quan Vân Trường cũng như Long Vương rồi bình phẩm lung tung một phen, thì tất cả mọi người đều xếp hàng sát cạnh nhau rồi ngồi quanh bàn ăn trái cây.
Đảo Cửu Châu ấy ư, chắc chắn nó sẽ khác với đảo Honshu.
Thâm sơn cùng cốc, dân tình dũng mãnh.
Đảo Cửu Châu, huyền Kagoshima.
Huyền Kagoshima là một huyền ven biển phía nam của đảo Cửu Châu. Trước đây, nó được biết đến với cái tên Tát Ma, mặc dù tên của Kagoshima nghe có vẻ hơi vui tươi và dễ thương, nhưng Nam Tát Ma của Kagoshima từ lâu luôn khiến đảo quốc đau đầu, sự cường hãn của nó luôn khiên cho người ta buồn bực.
Nhờ vào vị thế cửa ngõ của mình, Tát Ma từ lâu đã duy trì quan hệ thương mại với người phương Tây trong thời hiện đại và trước đó, Mạc Phủ là ngoài tầm với, chỉ cần Tát Ma không quá mức, thì sẽ mắt nhắm mắt mở phớt lờ.
