तांग परिवार की तीन महिलाओं की गहन दृष्टि को महसूस करते हुए भी , सु कियानसी शांत ही रही और पृष्ठ पलट के देखने लग गयी। सु कियानसी के बगल में बैठे , ली सिचेंग ने मेनू देखा और थोड़ा मुँह बनाया। उन्होंने तांग मेंगिंग पर एक ठंडी टकटकी लगाई।
तांग मेंगिंग का दिल धड़क गया लेकिन इसे नोटिस नहीं करने का नाटक किया और रेस्टोरेंट के इतिहास को बताना शुरू कर दिया। "इस जगह पर आना सु कियानसी के लिए पहली बार होगा। यह रेस्टोरेंट ऑस्ट्रियाई शाही परिवार से आता है ..."
उसके परिचय के बाद, सु कियानसी ने सिर हिलाया और पूछा, "मेंगिंग, आप जर्मन बोल सकती हैं?"
"बेशक," श्रीमती तांग ने जल्दबाजी में जवाब दिया, विजयी दिख रही थी। "हमारी तांग मेंगिंग भाषाओं के लिए अपनी प्रतिभा के लिए प्रसिद्ध है। हमारे परिवार में, हम अपने बच्चों की शिक्षा के साथ बहुत सख्त हैं। वह न केवल जर्मन बोलती है, बल्कि जापानी और फ्रेंच भी बोलती है। वह आसानी से उनमें से किसी भी भाषा के लिए दुभाषिया हो सकती है। क्या यह सही नहीं है, तांग झेंगहाओ? "
तांग झेंगहाओ अपनी पत्नी की बेरूखी से खिन्न दिखे। श्रीमती तांग को यह महसूस हुआ कि उसने गलत व्यवहार किया है और बात करना बंद कर दिया ।
तांग मेंगिंग ने तुरंत कहा, "माँ, इसका उल्लेख न करें।"
तांग मेंगकिंग ने सिर हिलाया और कहा, "यह सही है। मैंने सुना है कि कियानसी एक अनाथालय में पली-बढ़ी है, इसलिए कोई तरीका नहीं है कि वह जर्मन बोलें। मैं उसके लिए खाना आर्डर कर देती हूं।" फिर, तांग मेंगकिंग, सु कियानसी के हाथ में पकड़े हुए मेनू को लेने के लिए पहुंची।
किन शुहुआ तांग परिवार द्वारा की गई इस हरकत पर भड़क गयी।
वे क्या करने की कोशिश कर रहे हैं? ली परिवार को शर्मसार करने के लिए उनकी बहू को बेइज़्ज़त कर रहे हैं?
गुस्सा महसूस करते हुए, किन शुहुआ ने सु कियानसी को तांग मेंगकिंग पर मुस्कुराते हुए देखा और कहा, "मुझे समझ आ गया है।"
फिर, उसने ली सिचेंग को मेनू पास किया और धीरे से कहा, "डार्लिंग, क्या आप हिममेल उंड इरेड को आज़माना चाहते हो?"
प्रिय…
सरल शब्द ने ली सिचेंग को लगभग उड़ा दिया। उसे ये पसंद आया। ली सिचेंग सु कियानसी के करीब चले गए और अपने हाथ को उसके मेनू पकड़े हुए हाथ पर रख दिया।
सु कियानसी ने तुरंत महसूस किया कि कैसे हर किसी का रूप बदल गया था। उसने ऊपर देखा और तांग मेंगिंग के सुंदर चेहरे को देखा, और उस पर एक हल्की मुस्कान थी। हालाँकि, उसकी आँखों में गहरी नाराजगी और ईर्ष्या छिपी थी। सु कियानसी ने मुस्कुराते हुए एक और डिश की ओर इशारा किया, "मैं थ्रिंजर रोस्टब्रतवॉर्स्ट को भी ऑर्डर करना चाहती हूं। आपको क्या लगता है?"
"ज़रूर।" उसके कान के बगल में गहरी आवाज सुनकर, सु कियानसी को अचानक महसूस हुआ कि वह ली सिचेंग से एक इंच कम दूरी पे बैठी है। वह अपने चेहरे पर उनकी गर्म सांस महसूस कर सकती थी, जिससे उसे गुदगुदी हो रही थी ... सु कांसी ने तुरंत शरमाते हुए उससे दूर रहना चाहा। हालांकि, सभी को देखते हुए, वह रुक गई।
ली सिचेंग करीब चले गए और फुसफुसाए, "आपका उच्चारण बहुत अच्छा है, उन लोगों की तुलना में बेहतर है जो डींग मारना पसंद करते हैं।"
सु कियानसी चकित थी। क्या वह उसकी मदद कर रहा था? सु कियानसी ने तांग परिवार की महिलाओं को देखा और पाया कि वे सभी बहुत नाराज दिख रही थीं।
दूसरी ओर, किन शुहुआ बहुत बेहतर महसूस कर रही थीं और आग्रह कर रही थी, "आप दोनों को जल्दी करना चाहिए। बाहरी लोगों को आप पर हँसने न दें।"
"यह सही है। स्नेह करने का सार्वजनिक प्रदर्शन की अनुमति नहीं है," ली बेइज़िंग ने कहा।