Mereka berdua adalah putri kandungnya, dan Qiao Dongliang adalah orang yang ingin memiliki Nan Nan. Kakek tua Lee tidak dapat memahami mengapa Qiao Dongliang membiarkan hal-hal seperti itu terjadi di rumahnya.
Kakek tua Lee tampak lesu dan lelah. Qiao Dongliang tidak mengatakan sepatah kata pun, berdiri dan berbalik untuk pergi.
Qiao Dongliang sudah mengenal Kakek tua Lee selama bertahun-tahun. Bahkan jika itu saat Dia meninggalkan tentara untuk memiliki anak kedua, Kakek tua Lee mungkin kecewa padanya, tetapi Dia tidak pernah mengatakan kata-kata kasar kepadanya.
_____
"Nan Nan, kamu sudah pulang." Ketika Qiao Dongliang sampai di rumah, Qiao Nan sudah di rumah.
Qiao Nan berhenti dan memanggil "Ayah".
Qiao Dongliang menghela nafas pada sikap dingin putri bungsunya. Sepertinya Nan Nan menyalahkan Qiao Dongliang dan Ding Jiayi atas apa yang terjadi.
"Apakah kamu akan membaca buku-bukumu?"
"Ya." Qiao Nan tidak tahu apa yang ingin dibicarakan Qiao Dongliang dengannya. Seperti biasa, Dia menolak untuk berkomunikasi dengannya. Tidak peduli apapun, Dia tidak akan berkompromi tentang hal-hal yang menyangkut ibunya.
"Kalau begitu pergilah belajar."
"Oh."
Percakapan antara ayah dan anak itu berakhir dengan balasan sederhana.
____
Saat makan malam, Qiao Dongliang berkata, "Nan Nan, besok pergilah ke rumah Lee."
Rumah Lee? Qiao Nan berkedip kebingungan. "Rumah Kakek tua Lee?"
"Kamu seharusnya tidak memanggilnya 'kakek tua Lee', panggil beliau 'Kakek'." Qiao Dongliang menegur Qiao Nan. "Besok Zhu Baoguo akan pergi ke rumah Lee. Kamu akan membantunya merevisi. Ingat, berusahalah dan ajari Dia dengan baik. Apakah kamu mengerti?"
Qiao Nan mengerutkan bibirnya dan menjawab dengan dingin.
Ding Jiayi tidak terlalu senang dengan kabar ini. Tetapi ketika Dia melihat respons Qiao Nan, Dia memikirkannya dan melengkungkan bibirnya menjadi senyuman. Kali ini, Dia tidak keberatan.
Qiao Dongliang sudah berjanji pada Kakek tua Lee. Qiao Nan tidak punya pilihan lain. Pada akhir pekan, Dia mengambil buku-bukunya dan pergi ke rumah Lee. Zhu Baoguo tiba lebih awal darinya.
____
"Oh, kamu sudah sampai." Zhu Baoguo menaruh kedua kakinya di atas meja, bersandar di kursi, menggerakkan bibirnya dan memainkan pulpennya dengan bibir dan diatas hidungnya. Dia sepertinya berada di sini bukan untuk belajar. Bahkan, Dia tampak seperti sedang berlibur.
Melihat ini, Qiao Nan mengerutkan kening dan berkata dengan dingin, "Kamu punya dua pilihan, satu, Kamu tidak boleh keluar, Kamu akan melakukan apa pun yang Kamu inginkan ketika Aku membaca buku-bukuku. kedua, letakkan kakimu, Kamu akan melakukan apa yang Aku katakan."
Kaki Zhu Baoguo jatuh di bawahnya, ia hampir jatuh dari kursinya.
Dia tidak pernah berpikir bahwa Qiao Nan akan sekuat itu. Ini adalah rumah Lee, tetapi lebih seperti rumah Qiao.
Karena Qiao Nan ada di sini, bukankah seharusnya Dia berbicara dengan baik dan sabar dan hanya mulai mengajar ketika Dia menerimanya?
Mengapa Qiao Nan terdengar seperti Dia tidak peduli apakah ia ingin belajar atau tidak? Jika ia tidak mau belajar, Dia tidak akan membujuknya untuk belajar? Dia akan membiarkannya melakukan apapun yang ia inginkan?
Kakek meminta Qiao Nan untuk mengajarinya. Bagaimana mungkin Qiao Nan mengatakan semua ini?
"Apakah Kamu serius?" Zhu Baoguo tercengang.
"Bagaimana menurutmu?" Qiao Nan duduk di satu sisi dan mengeluarkan catatan pelajarannya. Tanpa melihat lagi kaki Zhu Baoguo yang disangga di atas meja, Dia mulai membaca buku-bukunya.
"Tapi Kakekku memintamu untuk mengajariku." Apakah sikap Qiao Nan ini pantas sebagai pengajar?
"Para guru ada untuk mengajari siswa. Tetapi jika Kamu menolak untuk belajar, dapatkah Mereka melakukan sesuatu tentang itu? Aku tidak mungkin lebih baik daripada seorang guru." Bagi Qiao Nan yang pernah kehilangan kesempatan untuk belajar, ia sangat tidak senang dengan sikap belajar Zhu Baoguo. Dia tidak mengerti betapa beruntungnya Dia.
Terserah Zhu Baoguo apakah Dia ingin belajar atau tidak. Jika Dia mau belajar, ia akan berusaha untuk mengajarinya.
Jika Zhu Baoguo tidak mau belajar, ia hanya akan memperlakukannya sebagai tempat lain baginya untuk belajar.
Rumah Lee besar dan luas dan tidak ada yang mengganggunya. Jika bukan karena lingkungan belajar yang baik, Dia tidak akan menyia-nyiakan waktunya untuk seseorang yang tidak ingin belajar.
"Kamu tidak akan membujukku untuk belajar sama sekali? Apakah Kamu tidak khawatir dengan sikap burukmu, Aku — Aku mungkin akan pergi dengan amarah?" Zhu Baoguo berdiri, bersiap untuk pergi.
Zhu Baoguo berbalik dan menatap Qiao Nan saat Dia sedang keluar. Dia sedang menunggu Qiao Nan untuk mengejarnya.
Tapi saat Dia sudah mencapai pintu, dan Dia menyadari bahwa Qiao Nan masih ada di meja. Bahkan Dia nampaknya sudah menyelesaikan beberapa soal.
Zhu Baoguo merasa sangat bodoh. Qiao Nan sama sekali tidak memperhatikannya. Dia memanfaatkan waktu untuk belajar. Dia hanya mengambil beberapa langkah menuju pintu, tetapi Dia sudah menyelesaikan beberapa pertanyaan.
"Hei!" Zhu Baoguo berjalan dengan marah ke samping Qiao Nan. Ketika Qiao Nan tidak memperhatikannya, Dia menyambar buku-bukunya karena marah.
Qiao Nan memicingkan matanya ke Zhu Baoguo, "Aku punya banyak buku tugas, tidak apa-apa jika Kamu menyambar salah satu buku tugasku. Aku bisa menganti buku tugas yang lain. Tetapi apakah Kamu tidak terlalu kekanak-kanakan?"
"Apa maksudmu dengan sikapmu ini? Apakah kamu tidak mau mengajariku? Apakah Kamu memandang rendahku karena Aku tidak memiliki seorang ibu sejak kecil?" Kali ini, Zhu Baoguo benar-benar marah.
Dia benar-benar menganggap Qiao Nan sebagai saudara perempuannya. Tapi Dia selalu bersikap dingin terhadapnya. Apakah Dia berpikir bahwa ia sudah tidak punya harapan dan itu akan membuang-buang waktu untuk mengajarinya?
"Memandang rendah? Aku tidak punya hak untuk melakukan itu." Qiao Nan menggelengkan kepalanya. "Hanya saja Aku tahu lebih baik daripada orang lain. Jika Kamu mau belajar, Kamu akan dapat menyerap apa yang Aku katakan. Tetapi jika Kamu tidak ingin belajar, Kamu akan menutup telinga terhadap apa yang Aku katakan dan belajarku akan terpengaruh juga. Itu tidak sebanding. Mau belajar atau tidak?"
Qiao Nan tidak menggunakan bahasa berbunga-bunga, dan kata-katanya mungkin tidak memiliki makna yang dalam, tapi apa yang Dia katakan adalah kebenaran yang sederhana dan Kenyataannya.
Qiao Nan begitu tenang dan acuh tak acuh. Ledakan Zhu Baoguo tidak memengaruhinya sama sekali.
"Kamu akan mengajariku jika Aku ingin belajar? Zhu Baoguo bertanya dengan sedikit kesal.
"Ya, jika Kamu ingin belajar, Aku akan mengajarmu. Jika Kamu tidak ingin belajar, Aku tidak akan mengganggumu."
"Bagaimana kamu ingin mengajariku? Aku bahkan tidak tahu apa standarku."
"Selesaikan ini dulu. Aku akan memutuskan bagaimana cara mengajarimu setelah itu." Qiao Nan menyerahkan selembar kertas kepada Zhu Baoguo. Itu adalah kertas ujian untuk menentukan standarnya.
Zhu Baoguo merasa tenang ketika Dia melihat kertas tes tulisan tangan. "Jadi kamu datang sudah menyiapkannya." Qiao Nan benar-benar peduli padanya.
Qiao Nan tetap diam tentang sikap Zhu Baoguo yang menuntut. ia baik-baik saja selama Dia diam.
Zhu Baoguo mengambil kertas tes tulisan tangan dan mulai mengerjakannya sementara Qiao Nan sibuk mengerjakan soalnya. Ruangan itu sunyi senyap, itu adalah lingkungan belajar yang baik.
____
Kakek tua Zhu tidak bisa untuk tidak khawatir tentang cucunya. Dia memutuskan untuk melihatnya.
Dia tidak khawatir cucunya akan membully gadis muda itu. Dia cemas bahwa Dia mungkin tidak mau belajar, dan bahwa Dia mungkin pergi untuk bersenang-senang setelah membuat ulah pada gadis muda itu. Akan menjadi masalah jika Dia melukai dirinya sendiri lagi.
Apa yang dilihatnya sangat mengejutkannya. Ketika Dia berjalan ke rumah Lee, cucunya duduk diam di samping, dengan pena di tangan, menulis dengan tekun.
***