Samantala, dahil sa time difference na halos apat na oras ang pagitan between sa Spaniard Kingdom at Houston, Texas, alas otso na ng gabi doon.
Gayunpaman, dahil hindi naman alam ni Tanaga na si Koji ay kasalukuyang nasa Amerika, iniisip niya na 9:00 a.m. ng umaga sa Japan. Kaya naman nang sumagot si Koji, at may ingay sa kanyang paligid, biglang tumaas ang kilay ni Tanaga at nagtaka.
Walang alam si Tanaga na si Koji ay kasalukuyang naninirahan sa condo kasama si Tanaka. Katulad ng hindi niya rin alam na nasa America ito.
Inanyayahan ni Tanaka si Koji na manatili sa kanya sa condo sa halip na sa hotel. Marami silang dapat gawin, at mas makabubuti kung mananatili silang magkasama sa iisang bahay.
Hindi na nakipag talo si Koji at masayang tinanggap ang alok.
Pagkatapos ng isang abalang araw sa opisina, nagpasya sina Tanaka at Koji na huminto sa isang bar upang maglaro ng pool, uminom at magpahinga. Wala silang ideya na tatawag si Tanaga.
