Sau khi tiễn cậu em họ và Điền Tố ra về, đến mười hai giờ khuya, còn vài phút nữa là thời gian đếm ngược đến giao thừa, đêm khuya yên tĩnh chợt vang lên tiếng pháo nổ đì đùng.
Đầu tiên là một, hai tiếng pháo sau đó tiếng pháo nổ liên tiếp, dường như cả thành phố đều bị đánh thức.
Vidar và Ganymede chưa từng gặp phải tình huống này, do vậy giật nảy mình.
Ganymede chạy đến cửa ló người ra tò mò hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Phong Tiểu Tiểu rất có khí thế xem thường nhà quê: "Giao thừa đương nhiên phải bắn pháo rồi."
Ganymede đắn đo dùng ngôn ngữ chính xác nhất hình dung cảm nhận của mình: "Nhưng vừa rồi còn đang là đêm khuya, còn rất yên tĩnh."
Ganymede chốt câu: "Tôi cứ tưởng mọi người đều ngủ cả rồi."
Phong Tiểu Tiểu thở dài phổ cập thường thức của nước mình: "Không đâu, mọi người đều ở trong nhà chờ đến giờ mới đi ra bắn pháo đấy, đây là tập tục." Cô tạm dừng rồi bổ sung thêm: "Cả nước đều như vậy."
