Biên cảnh của vành đai Broken, trên một trạm trung chuyển tại hành tinh nào đó.
Đây là một quán rượu với phong cách phục cổ rất tinh tế và tràn ngập phong tình, Hathaway ngồi trong một góc khuất, yên lặng uống thứ rượu nồng độ cao do Thú tộc pha chế trong một chiếc ly vàng óng. Trên sân khấu, có dàn nhạc của tộc Tinh linh hỗn huyết đang biểu diễn, tiếng nhạc du dương quanh quẩn bên tai, những hàng ghế bốn phía đều là khách hàng với những chủng tộc khác nhau đang lớn tiếng trò chuyện.
Bầu không khí rất thoải mái, thế nhưng Hathaway lại rầu rĩ không vui.
Mấy tháng trước, Joe dùng Hathaway để ám hại Hắc Tinh nhưng trong cơn giận dữ, Hathaway đã chấm dứt quan hệ hợp tác, rút khỏi chiến tranh bí mật.
