Al llegar a la ciudad, Paul detuvo los caballos antes de saltar del carruaje para poner los pies en el suelo.
—Ahí tienes —dijo, levantando a la niña y poniéndola delante de él. Estaban en un pequeño mercado que no era muy visitado en comparación con el mercado local que estaba situado cerca del río de la orilla de la ciudad.
Sosteniendo su pequeña mano en la suya, entró en la tienda, se apresuró a pedir las verduras que tenían que ser reabastecidas en la mansión antes de regresar allí después de dos o tres días.
Vivian miró el callejón casi desierto, sus ojos negros miraban en silencio a los alrededores mientras Paul hablaba con la vendedora. Cuando la vendedora escogió un vegetal extraño, ella lo miró.
—¿Puede pasarme un vaso de agua, Srta.? —Paul le preguntó a la vendedora que le ofreció, entrando y saliendo con un vaso de cobre lleno de agua. El hombre lavó uno de los tomates que había comprado y se ofreció a la niña—: ¿Quieres probarlo?
Le preguntó a ella, a lo que se negó rápidamente mientras agitaba la cabeza vigorosamente.
—¿Estás segura? —preguntó de nuevo y luego mordió la fruta. Tirando de su mano, él la arrastró mientras caminaban hacia el carruaje para colocar las verduras dentro.
Una vez que habían hecho dos viajes de ida y vuelta al carruaje y al pequeño mercado, Paul decidió darle a la niña un pequeño recorrido antes de regresar a la mansión. Nada le interesaba ya que parecía caminar junto a él, pero fue cuando llegaron a la feria que estaba teniendo lugar que sus ojos se pegaron a la atmósfera llena de color. La feria se instaló en un gran espacio vacío y pusieron todo lo que podían, desde los pequeños puestos que vendían productos y comida hasta los juegos que se organizaban al azar sin ninguna organización.
Vivian no había visto algo así antes y sólo sentía curiosidad por saber qué era qué. Era un lugar muy concurrido, la gente se agitaba y charlaba por todas partes, lo que hacía que la empujaran hacia Paul, ya que era pequeña en comparación con los hombres y las mujeres. Había globos de colores en el costado y al lado, los niños de su edad se agolpaban sobre el mostrador para buscar algo que había sacado de una taza y que ella se esforzaba por ver moviendo el cuello. Un niño sostenía algo rosa como una nube en la mano mientras la rasgaba y comía, lo que la fascinaba hasta el infinito. Aunque no habían entrado para mirar alrededor y disfrutar como los demás, Paul le había dado a la niña suficiente tiempo para mirar la feria antes de regresar al carruaje.
Cuando las familias regresaron al atardecer, el cielo estaba pintado de rojo y azul, lo que era raro en la tierra de Bonelake. La gente del pueblo había consultado con los sumos sacerdotes después de recibir la aprobación para organizar la feria en el pueblo. Pronto hubo rumores en los pasillos, lo que causó que la mansión no estuviese tan tranquila como hace unas horas. Esa noche, Vivian tuvo dificultades para dormir debido a los sueños recurrentes de sus padres. Empezando a extrañarlos, se levantó de la cama, sus pequeños pies acolchados recorriendo los corredores y salones. Quería ver a su madre. Velas ardían suavemente en las paredes y a los lados mientras caminaba hacia la puerta principal. Su pequeño vestido blanco pálido rozaba el suelo mientras caminaba para poder conocer a su madre. El ama de llaves le había dicho que vendría a verla, pero, por alguna razón, no lo había hecho. ¿No sabían dónde estaba?
Al llegar a la puerta principal, trató de alcanzar la manija, pero debido a su altura, su mano no pudo alcanzarla. De pie sobre los dedos de los pies, que se estaban volviendo dolorosos, estiró la mano todo lo que pudo, al final, no le sirvió de nada. Viendo la mesa de la esquina con un jarrón, fue a tocar el jarrón,
—¿Qué estás haciendo?
La repentina voz en la oscuridad la asustó. Tenía la intención de recoger el jarrón y ponerlo en su sitio, pero, en vez de eso, terminó empujando el jarrón con una fuerza, por lo que cayó sobre el piso alfombrado haciendo ruido cuando se rompió en pedazos.
Leonard, que se había aburrido, había salido de su habitación para pasear por la mansión cuando encontró algo moviéndose moverse más allá del rabillo del ojo. Había seguido a la persona para ver que era el sirviente humano que caminaba en trance. Lo primero que se le ocurrió fue que era sonámbula, pero la expresión triste de su rostro se le escapó.
—Si sigues rompiendo macetas y jarrones así, serás castigada por no tener cuidado. Era un jarrón caro que el padre recibió como regalo del señor —dijo Leonard mirando el jarrón con el ceño fruncido—. ¿Adónde intentabas ir en medio de la noche?
—A mi hogar —contestó ella, sus manos agarrando su camisón fuertemente con susto.
—¿Hogar? —pensó Leonard—. ¿Dónde está? —continuó preguntándole a ella, a lo que la muchacha no tenía respuesta. Vio temblar sus labios mientras ella repetía: "Hogar", repitiendo la palabra como si fuese algo precioso que ella no sabía que ya no era su hogar.
—No sé dónde está si no me lo dices. Martha o Paul podrían saberlo. ¿Por qué no te duermes y te vas a casa mañana? —pidió el joven Carmichael, solo para verla mover la cabeza.
—¡Vivian!
Martha, que había pasado por la cocina en busca de agua, había oído que algo se había roto en el pasillo, decidiendo mirar si un ladrón había entrado en la casa, se había ido para encontrar a dos niños fuera de sus camas, parados en la puerta principal de la mansión. Con pasos apresurados, fue a preguntarles: —¿Qué hacen ustedes dos aquí a estas horas de la noche?
Sus ojos que cayeron sobre los vidrios rotos en el suelo y se abrieron de par en par, fue entonces cuando oyó a la niña sollozar.
—Casa —sollozaba Vivian, con hipo cada vez que lo decía.
—Oh querida. Ven aquí.
La anciana tomó cuidadosamente a la niña en brazos y le dio una palmadita en la cabeza.
—¿No te lo dije? Las niñas buenas no se levantan de la cama a esta hora.
Tomó a la niña, alzándola de un lado de la cadera mientras Vivian lloraba en sus hombros.
—Quiero ver a mi madre.
Llegaron las palabras apagadas de Vivian que tanto Leonard como la ama de llaves escucharon.
"Shhh"
La anciana arrulló a la niña que tenía las manos alrededor del cuello y el rostro oculto mientras sollozaba. La mujer acarició suavemente su cabeza, suspirando internamente: —Ya está.
Volteándose para mirar a Leonard, dijo: —Joven maestro, usted también debería irse a la cama.
Leonard asintió con la cabeza mientras estaba de pie en el pasillo, la ama de llaves llevó a la muchacha de vuelta a las habitaciones de los sirvientes.
Vivian había perdido unos cuantos años de crecimiento y se vio forzada a ponerse en sintonía con las formas humanas de crecer, Leonard era más sabio para su edad que los otros niños vampiro. Mentalmente, su crecimiento ya había comenzado tremendamente para su edad, tal vez era una de las razones por las que había una ira creciente que se escondía bajo su piel. Era algo que había adquirido de su abuelo materno. Caminando de regreso a su habitación, subió a su cama para recostarse sobre su espalda, mirando al techo, las cortinas comenzaron a caer alrededor de la gran cama.