A la semana siguiente en una tarde, Cati acompañó a la señora Hicks con Elliot a la ciudad. Elliot solo estaba aburrido y decidió acompañarlas.
Mientras caminaban por la ciudad, Elliot no paraba de hablar a la señora Hicks sobre el plato que comió donde los Boland y quería que ella lo recreara. Cati caminaba tras ellos con unos pergaminos en la mano, con la lista de lo que hacía falta en la cocina.
Al cruzar la calle, Cati vio una pequeña tienda con un hermoso vestido en un maniquí. El vestido tenía un encantador matiz, como agua bajo el cielo nocturno. Miró el precio debajo: "seiscientos sesenta y seis" piezas de plata.
Aunque ella tenía el dinero, no quería gastarlo en el vestido. No era como si ella tuviera lugares que visitar como las elites. Por alguna razón, al ver el vestido, ella se acordó de alguien que conoció hace mucho tiempo. Recordó que esa conocida también tenía un hermoso pelo rubio y labios hinchados.
