Kehilangan Hoyler dan cara dia mati itu membuat suasana hati para Pemburu Paus itu suram. Ves berharap kebangkitan mereka yang kuat itu akan mendorong mereka untuk bekerja dengan lebih cermat, tetapi para Pemburu Paus menunjukkan kemampuan yang luar biasa untuk melupakan tragedi itu.
Mereka mengadakan pesta yang meriah sepanjang malam dimana lebih dari setengah para Pemburu Paus itu mabuk sampai pingsan. Pada saat mereka bangun keesokan paginya, rasa sakit akan kehilangan Hoyler itu sudah hilang.
Semuanya kembali normal, meskipun para Pemburu Paus meningkatkan kewaspadaan mereka. Tidak ada lagi kapal bajak laut yang jatuh dari langit di sekitar mereka.
Faktanya, setiap kapal induk yang mampir itu bermaksud untuk mendarat di tengah medan yang tidak diklaim. Kapal-kapal yang rusak di dekat Vesian atau Brighter sudah dipaksa untuk membelok dari lintasan asli mereka karena kerusakan yang mereka alami akibat pertempuran di ruang angkasa.
