Setiap kali Ibu Serigala masuk dan keluar dari FTL, seluruh dek bergoyang dan rasa mual mendatangi Ves. Dia tidak pernah benar-benar terbiasa dengan hal itu, tetapi desainer mech lainnya di departemen desain itu mengabaikannya seperti disemprot oleh kabut.
Ibu Serigala sudah melakukan transisi lebih dari tujuh kali. Dari ini, Ves bisa menyimpulkan bahwa jangkauan penggerak FTL Ibu Serigala itu benar-benar pendek, atau mereka menempuh jarak yang sangat jauh.
Orang-orang Vandal tidak memberikan banyak informasi kepada seseorang yang rendah di tiang totem seperti Ves. Dia belajar lebih banyak dari menguping para spacer di kantin daripada dalam jumlah dokumen menyedihkan yang tersedia baginya. Yang paling dia tahu tentang susunan kapal pabrik itu berasal dari rencana darurat jika terjadi bencana, dan mereka hanya menguraikan jalur yang paling langsung ke pod pelarian.
