Heidi merasa dirinya membeku, dia menoleh untuk melihat Nicholas berjalan ke arahnya, kakinya dengan lembut melayang di seberang ruangan tanpa suara. Akhirnya dia sadar bahwa dia tidak lagi berada di penginapan tetapi di kamar pria itu, kembali di istana Rune. Ketika adrenalin yang telah berduri sebelumnya jatuh, dia melihat rantai itu dan kemudian pada tuan yang bertanya-tanya mengapa dia masih memakainya di sekitar kakinya.
"K-kenapa aku dirantai?" Heidi bertanya, takut mengikat suaranya. Pikiran pertama yang muncul dalam benaknya adalah bahwa dia akan diadili karena dia telah membunuh pengawal itu, tetapi Nicholas tidak mengizinkannya, dia tahu banyak tentang pria itu. Lalu mengapa?
"Tenang," Heidi mendengarnya berbisik padanya seperti anak kecil, "Kau perlu istirahat," dia melingkarkan lengannya di pinggangnya dan dengan lembut membawanya kembali ke tempat tidur.
"T-tapi-" Heidi memulai dengan kebingungan untuk hanya dibungkam olehnya.
