Malam berikutnya, Nicholas meminta kepala pelayan menyiapkan makan malam di terasnya di kamarnya.
Heidi yang tiba di kamar Nicholas, melangkah masuk untuk melihat Nicholas menunggunya di luar di terasnya dengan punggung menghadap padanya. Ketika Nicholas memintanya untuk berpakaian rapi malam itu, pikiran pertama yang muncul di benaknya adalah bahwa mereka mengunjungi atau menghadiri pesta, tetapi anehnya itu adalah malam makan malam dengan tuannya dalam suasana yang lebih pribadi. Seperti dirinya, Nicholas juga berpakaian rapi. Heidi bisa merasakan detak jantungnya dengan setiap langkah yang diambilnya ke arahnya dan itu berhenti berdetak ketika dia membalas senyumnya dengan miliknya. Tidak ada orang lain di ruangan itu kecuali mereka dan malam yang indah menemani mereka sekarang.
