Heidi berdiri di luar balkonnya, satu tangan di pagar dan yang lain memegang surat yang telah dia hindari membacanya selama hampir seminggu. Dia melihat burung yang dengan senang hati bertengger di sarang yang dibuatnya. Dia berharap Nicholas tidak akan menemukannya sehingga dia bisa membunuhnya untuk hiburan. Menatap surat itu, dia membaca judulnya untuk keempat kalinya.
'Untuk putriku tersayang Heidi,
Sudah cukup lama sejak kau terakhir kali mengunjungi Woville dan seperti yang kau ingat, ulang tahun saudarimu Nora sudah mendekati minggu ini. Aku mengerti itu sulit dengan aturan yang telah ditetapkan dewan tetapi kami semua berharap kau bisa datang ke sini untuk merayakan hari ulang tahun saudarimu. Bahkan sehari saja sudah cukup. Itu akan membuatnya dan semua orang bahagia. Aku berharap melihat kehadiranmu.
Cintamu, Ayah.'
