Heidi dipaksa untuk menunjukkan tempat wanita itu dan memutuskan untuk mengambil panah dan mengarahkan kembali ke kulit pohon. Kali ini, Warren telah pindah kembali dari Heidi untuk melihat apakah dia dapat mencapai sasaran tanpa bantuannya. Dia berdiri persis seperti yang diajarkan Warren padanya, berdoa dan berharap panah itu akan mendarat setidaknya di pohon. Ketika dia benar-benar meninggalkan panah, kepala panah menghantam pusat lingkaran dalam dan dia harus mengendalikan senyum kemenangan yang mengancam untuk ditampilkan di wajahnya.
"Apakah kali kedua kau juga berhasil, Nyonya Frances?" Heidi bertanya kepada wanita yang memutar mulutnya sebelum memberinya senyum yang tepat.
Wanita itu menjawab, "Itu berbeda dalam hal menargetkan pohon dan binatang yang bergerak."
