Baik Heidi dan Lettice pergi ke Lembah Isle dengan dua penjaga yang dikirim Rhys yang mengikuti mereka dari kejauhan. Lettice adalah pelanggan tetap toko tempat mereka berada saat ini, ketika dia mencari-cari beberapa gaun.
Heidi yang telah duduk, memandang ke bawah ke tangannya, menggerakkan jari-jarinya di atas memar yang sedang dalam proses menghilang. Di satu sisi hubungannya dengan Nicholas berubah menjadi cuaca musim semi yang penuh rahasia dan di sisi lain, hubungannya dengan Warren berubah suram setelah pertengkaran kecil yang terjadi pada hari mereka mengunjungi istana Bangsawan Tinggi Wilford.
