Pada saat Heidi menyusul yang lain, rusa hitam itu ditembak langsung di kepalanya oleh Raja. Timothy turun dari kudanya, berjalan menuju binatang tak bernyawa yang mati sebelum dia menyeret kaki belakangnya seorang diri untuk meletakkannya di belakang kudanya.
Makan malam adalah pesta di mana tamu lain diundang untuk merayakan hasil tangkapan binatang itu. Kepala yang terputus dan ditempatkan di piring di tengah meja panjang. Para tamu termasuk kerabat dan kenalan Raja. Malam itu, Heidi memutuskan untuk tetap berpegang pada sayuran, menikmati makanan berdaun hijau, dan berwarna-warni yang dimasak oleh juru masak di istana. Tuan Nicholas duduk di ujung meja dan Heidi mengambil tempat yang aman, duduk di sebelah Warren yang berjarak empat kursi dari tuan. Venetia tampaknya masih jengkel dengan putranya dan Heidi ketika wanita itu duduk dua kursi dari mereka. Heidi masih terbiasa dengan wajah-wajah itu, mencoba untuk mengadakan pembicaraan sopan di meja.
