Heidi mendengar detak jam ketika dia berbaring di tempat tidur, mendengarkan detik jam dan angin yang berhembus ke dalam ruangan melalui jendela yang dia buka sebelum dirinya naik ke tempat tidur.
Meskipun dia tidur lebih awal, dia tidak bisa tertidur. Dia berbalik ke jendela untuk melihat langit malam yang indah dimana bintang-bintang dapat terlihat berkelap-kelip. Berapa hari sebelum dia menikah dengan Tuan Lawson? Sepertinya orang itu sibuk dengan pekerjaannya karena dia jarang ditemukan di istana, tetapi ini bukan rumahnya, tetapi rumah Tuan Nicholas. Duduk tegak, dia memegang kendi dan menemukan isinya kosong. Mengundurkan diri dari tempat tidur dan mengenakan jubah di gaun malamnya, Heidi berjalan ke dapur untuk mengambil air untuk dirinya sendiri.
