Saat itu pertengahan musim gugur. Udara dingin bersiul di sepanjang garis-garis meridian langit dari utara ke selatan. Angin itu melewati dataran utara dan Laut Utara beserta danau-danau besar di sekelilingnya, menuju ke utara Cangzhou. Cangzhou berada di utara Kerajaan Qing, itu adalah kota yang paling dekat dengan Qi Utara. Dilihat dari lingkungan geografisnya, seharusnya Changzhou berada di sebelah tenggara Kota Shangjing, namun, karena setiap tahun angin dingin datang ke selatan, udara di sana bahkan lebih dingin daripada Kota Shangjing.
Di sekeliling kota, pohon-pohon musim gugur telah lama kehilangan semua daunnya. Ladang-ladang di bawah kota telah merampas satu-satunya hasil panen mereka di akhir musim panas dan sekarang telah menjadi tanah gundul yang juga tertutup lapisan es, terlihat sangat menyedihkan.
