Lucien duduk di kereta kuda yang bergerak dengan mulus, sambil melihat keluar jendela dan melihat Aalto menjadi lebih ramai dari biasanya, karena festival musik.
Banyak kereta kuda berhias lambang aneh tiba-tiba terlihat di jalan, tapi itu hal yang sudah biasa bagi Lucien, karena dia sudah membaca beberapa buku tentang asal mula dari lambang-lambang keluarga bangsawan yang ada di seluruh penjuru benua.
Dan juga, lebih banyak seniman jalanan dan bard yang terlihat di jalan hari ini. Di antara mereka, Lucien melihat seseorang yang dia kenal. Dia adalah paman Joel.
Joel memainkan kecapi. Sepertinya kehilangan dua jari di tangan kirinya tidak begitu mengganggunya. Dikerumuni sekumpulan pendengar, Joel terlihat senang dan bergembira.
Lucien menyuruh kusir untuk berhenti. Lalu, dia turun dari kereta kuda dan berjalan menghampiri Joel. Lucien berdiri di belakang kerumunan, sambil mendengarkan permainan musiknya, kemudian tersenyum.
