Sehari setelah klub Fenerbahce mengumumkan tentang transfer Anelka, situs web resmi Nottingham Forest juga memunculkan foto besar Anelka dengan judul utama menyambut striker baru tim Forest yang luar biasa.
Publikasi terang-terangan ini juga mengkonfirmasi kabar berita dari pihak Turki. Media Inggris mulai gelisah.
Hampir semua orang memandang rendah transfer itu. Banyak orang mempertanyakan keputusan Twain.
"... Aku hampir tidak bisa mempercayai mataku sendiri. Kupikir hari ini adalah 1 April. Anelka sudah kembali! Terkutuk! Maafkan ucapanku, tapi aku benar-benar tidak bisa memahaminya. Kenapa Twain memilih orang itu?"
"Tony Twain pasti sudah gila karena memilih Anelka. Apa dia merasa ruang ganti pemainnya terlalu tenang?"
"Apa bagusnya pemain Prancis itu? Masih ada banyak striker lain yang bisa mencetak gol sebaik dia, tapi memang ada beberapa striker sepertinya di dunia ini yang menjadi sumber sakit kepala bagi setiap manajer."
