Agustus, bulan terpanas dalam setahun, telah berlalu, dan cuaca Nottingham perlahan-lahan mulai mendingin saat memasuki bulan September. Terkadang, Tang En harus mengenakan mantel di atas kausnya pada pagi hari.
Yang Yan mengakhiri liburan musim panasnya dan kembali ke Nottingham dari Cina. Selama liburan dua bulan itu, dia mula-mula pergi ke Italia bersama teman-temannya, dan kemudian kembali ke kota asalnya setelah wabah SARS di Cina mereda dan larangan perjalanan dicabut.
Meskipun ingin, Tang En yang malang tak bisa kembali pulang. Dia harus memimpin pertandingan tim.
Setelah Yang Yan kembali ke Nottingham, dia menelepon Twain untuk memberi salam. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia telah kembali dari Cina dan membawa hadiah dari Cina untuk Manajer Twain, yang sangat menyukai budaya Cina. Itu adalah sesuatu yang akan membuat Tang En senang, dan dia akan berterima kasih kepada Yang Yan.
