Nang dalhin ni Thunder ang kanyang tanong, hindi na matutulungan ni Roland na mapukol ang kanyang mga labi sa isang ngiti.
Kinailangan niyang aminin na ang explorer ay napakahusay sa pagmamalasakit sa kalikasan ng mga problema. Sa pamamagitan ng mga pamantayan ng panahong ito kung saan ang lahat ay ginawa, ang presyo ng anumang napakalaking produktong pang-industriya ay isang astronomikong numero. Gayunpaman, tiyak na hindi sisingilin ni Roland ang Thunder batay sa aktwal na gastos sa paggawa ng barko. Ito ay parang tunog ng negosyo at tiyak na hindi nakatutulong sa pagsulong ng malusog at napapanatiling relasyon sa pagitan nila.
