Hindi na gusto ni Roland na umalis sa kastilyo, nakikita na ang tag-ulan ay nagwawakas at ang Border Town ay nagpunta sa huling at pinakamainit na buwan ng tag-init.
Ang teypeter na binili mula kay Margaret, maliban sa paggawa ng pulbura, lahat ay ginagamit upang babaan ang temperatura ng kuwarto. Ngayon halos bawat kuwarto ay ipinapakita na may isang bucket na puno ng saltpeter at isang kettle din. Pagkatapos ay pwede siyang umupo sa isang palamig na silid at tangkilikin ang may tubig na iced upang pawiin ang uhaw. Sa kasong ito, hindi siya magpapawis nang labis sa sandaling dumating siya sa opisina.
