Matapos ang field trip sa North Slope Mine at dalawang magkakasunod na araw ng negosasyon, itinatag ni Roland ang isang bagong kasunduan sa kalakalan sa Hogg at Crescent-Moon-Bay Caravan.
Nang makita ni Hogg ang mabilis na operasyon ng minahan sa transportasyon, ang kanyang mga eyeballs ay halos nahulog. Iniharap pa niya ang isang aplikasyon upang mamuhunan at magtayo ng isang pabrika sa Border Town na magpapakadalubhasa sa pagtatayo ng mga orbit ng minahan at kagamitan sa paghahanda. Pareho silang kumita sa kalahati ng kita. Gayunpaman, tinanggihan ni Roland ang kanyang aplikasyon. Kung may maraming tao si Roland, isasaalang-alang niya ang paanyaya ng pamumuhunan. Ngunit sa kasalukuyan, ang bayan ay kulang sa mga tao, hindi pera.
