Seminggu kemudian, Angkatan Tentera Pertama dan ahli-ahli sihir akhirnya pulang ke Pekan Sempadan. Mereka mengambil masa lebih sebulan setengah untuk menyelesaikan tugasan mereka, terlambat lima hari daripada jangkaan asal mereka.
Sebab utamanya kerana Petrov Hull, wakil pemerintah di Kubu Longsong, telah melaporkan penularan sejenis wabak tidak diketahui di Kubu Longsong.
Mujurlah Roland sudah memaklumkan Petrov terlebih awal tentang ini jadi Petrov cuba sedaya-upaya untuk mengambil langkah-langkah kuarantin dan mengepung seluruh kubu itu semasa wabak itu muncul. Mereka memaklumkan Pekan Sempadan segera.
Selepas menerima pesanan itu, Roland menghantar Maggie ke timur melalui Sungai Air Merah untuk mencari kapal Angkatan Tentera Pertama dan mengarahkan mereka untuk menukar haluan ke Kubu Longsong di persimpangan Sungai Air Merah nanti. Mereka tidak boleh kembali ke pekan sebelum wabak itu dihapuskan.
