Menjelang siang, Roland tengah bersiap-siap untuk pergi ke pegunungan bersalju.
Peralatan yang akan dibawa Roland termasuk tenda, perbekalan, dan kapal dayung bertenaga uap. Karena wilayah pemukiman iblis itu berupa pantai, maka Roland harus berangkat dari pantai dangkal. Seperti biasa, Si Burung Kolibri yang akan bertanggung jawab untuk mengurus masalah transportasi.
Roland harus mengakui, sepertinya aneh jika Si Burung Kolibri yang tubuhnya sekecil Nana, dapat mengangkat seluruh kapal beton itu di atas kepalanya sendiri. Pemandangan yang dilihatnya ini mengingatkan Roland tentang seekor semut yang mampu memindahkan beras yang berukuran sepuluh kali lebih besar dari tubuh semut itu sendiri. Jika Si Burung Kolibri kebetulan berada di seberang kapal, Roland mungkin akan mengira ia sedang melihat sebuah kapal yang diam-diam bergerak dengan sendirinya di pantai seperti 'kapal hantu'.
