Setelah Barov meninggalkan kantornya, Roland menyimpan daftar sensus penduduk ke dalam lacinya. Roland menoleh kepada Nightingale dan ingin menanyakan apa yang terjadi kepadanya, namun Roland merasa ragu, dan akhirnya ia tidak mengatakan apa-apa.
Roland mungkin mengetahui jawabannya, namun ia tidak berani mengatakannya karena malu serta ada kemungkinan ia salah persepsi. Roland malah berkata, "Setelah ini, mari kita pergi mengunjungi Tambang Lereng Utara."
"Apakah kamu ingin melihat kemampuan baru Soraya?" Meskipun Nightingale bertingkah agak aneh belakangan ini, ia masih bersikap seperti biasa. Nightingale melepaskan kerudung jubahnya dan tertawa. "Ayo, kita pergi."
[Mungkin aku hanya terlalu banyak berasumsi,] pikir Roland sambil memperhatikan Nightingale yang berjalan ke arahnya.
Tur balon udara yang dilakukan waktu itu telah memberikan pengaruh kepada lebih dari satu orang.
