The Noble Girl Living in Debt
Sinopsis (Terjemahan):
Agnes Levergne adalah putri seorang bangsawati yang cantik dan angkuh. Dikenal di kalangan masyarakat sebagai “Mawar yang Cantik,” ia adalah wanita dengan status tinggi dan pesona yang tak tergapai.
Di sisi lain, Bernard, seorang bangsawan miskin sekaligus ksatria, menyimpan dendam terhadap Agnes setelah wanita itu menatapnya dengan hina saat sebuah pesta malam, mengejek asal-usul dan latar belakangnya yang sederhana.
Lima tahun kemudian, setelah pertemuan terburuk yang tak terduga, keluarga Agnes tiba-tiba jatuh miskin akibat skandal yang melibatkan ayahnya.
Saat orang-orang di sekitarnya mulai menjauh dan ia kehilangan segalanya, Bernardlah yang mengulurkan tangan. Ia menawarkan makanan, tempat tinggal, dan keamanan—dengan syarat Agnes setuju bekerja sebagai pelayan.
Melihat Agnes menerima tawaran itu, Bernard tersenyum penuh kemenangan.
“Pantas saja, Nona. Kau akan bekerja seperti budak di tempatku!”
Namun, seiring mereka mulai hidup bersama, sifat asli Agnes perlahan terungkap. Ia bukan wanita seperti yang dibayangkan Bernard. Rencana balas dendam itu pun berubah arah.
Kisah cinta yang menghangatkan hati antara mantan bangsawati dan ksatria canggung pun dimulai.
Judul Terkait:
Kehidupan Pinjaman Sang Nona Muda: Bangsawati Jatuh Menjadi Pelayan Ksatria Miskin
Gadis Utang
Karigurashi no Goreijou
Lady of Temporary Living
The Noble Girl Living in Debt
借り暮らしのご令嬢
Penulis: Emoto Mashimesa (江本マシメサ)
Ilustrator: Rapan (ラパン)
