Jeneral yang dimansuhkan
"Engkaulah raja, aku hamba. Kau mahu kesetiaan, kuberikan kesetiaan.
Engkaulah raja, aku hamba. Kau mahu pengorbanan, kukorbankan diri untukmu.
Engkaulah raja, aku hamba—
seumur hidup hanya hubungan hamba dan tuan,
takkan jadi yang menemanimu ke hujung dunia.
Tahun itu di Kota Jinyang,
masuk dari Pintu Gerbang Xihua,
melalui Menara Jingchang,
melewati Lorong Tianping—
udara penuh bulir kapas beterbangan,
dedaun willow melambai-lambai.
Tiga pemuda penuh semangat,
bersumpah membangun semula negeri,
menegakkan kekuasaan sang raja suci.
Membasuh bunga, membersihkan pedang—
tak pernah melupakan niat asal."