Noche De Duendes Manhwa

Quelle quantité immense doit représenter la richesse d'une famille transmise pendant cinq mille ans ? Parfois, vous ne saurez jamais à quel point votre famille est réellement riche jusqu'à ce que vous poussiez un peu vos parents ! Ce n'est qu'après avoir hérité de la fortune cinq fois millénaire de sa famille que Zhang Menglong s'est rendu compte que la joie des riches est si simple. Président de banque, "Monsieur Zhang, s'il vous plaît, je vous supplie de déposer votre argent dans notre banque, et vous pouvez fixer le taux d'intérêt !" Fils de la plus grande famille riche de Huaxia, "Le monde entier appartient-il à votre famille ou quoi?" L'homme le plus riche du monde, "Je me sens comme un pauvre homme!" Famille royale européenne, "Monsieur Zhang, avez-vous une petite amie ? Si vous n’en avez pas, cela vous dérangerait-il d’en trouver une ? Sinon, cela vous dérangerait-il d’en avoir une de plus ? Que pensez-vous de la princesse de notre pays ?" Plus tard, Zhang Menglong a découvert que l'université que ses parents lui avaient laissée était la chose la plus impressionnante. En fait, être doyen s'est avéré encore plus réjouissant qu'être l'homme le plus riche du monde !

Trois ans après avoir obtenu son diplôme, Chu Mo, qui pouvait à peine maintenir son niveau de vie de base, a activé le Système Tycoon, et une carte bancaire avec une limite de crédit illimitée qu'il pouvait utiliser en toute sécurité est apparue devant lui. Créer une entreprise ? Faire des investissements ? Acheter des actions ? Face à la carte bancaire avec un crédit illimité, ces options semblaient perdre leur signification. Ayant déjà obtenu de l'argent inépuisable et illimité, il pourrait tout aussi bien vivre confortablement en tant que magnat infiniment riche.

Dès que Luo Yan a obtenu son diplôme, il a immédiatement reçu une offre d'une prestigieuse entreprise de jeux vidéo. Il pensait que tout son dur travail avait enfin payé. Et il allait enfin atteindre le sommet de la vie. Mais alors, lors de son premier jour de travail, un pot de fleurs est tombé sur sa tête et il est mort. Étonnamment, alors qu'il pensait qu'il traverserait la Rivière Jaune, il s'est soudain réveillé et s'est retrouvé dans le corps d'un garçon de 17 ans. Ce corps portait le même nom que lui mais avait un passé complètement différent. Car l'original était le deuxième jeune maître de la famille Luo - l'une des familles les plus puissantes de Ville S. Luo Yan avait presque envie de pleurer. Dieu a probablement eu pitié de lui et a décidé de lui donner une famille aimante avec un milieu aisé. Il n'avait plus à travailler dur. Étudier comme si sa vie en dépendait et faire semblant d'être un père saint juste pour plaire aux gens. Alors Luo Yan a décidé d'être un poisson salé et de vendre du meng sans vergogne. Un certain dieu masculin qui achetait toujours le meng de Luo Yan : Yan Yan est si mignon ! Pourquoi Yan Yan est-il si mignon ?? Froid en apparence, un petit pain à la cannelle à l'intérieur Gong X Super beau, Shou à ventre noir.

Grandissant dans la pauvreté, Sunny ne s'attendait jamais à quelque chose de bon dans la vie. Cependant, même lui n'aurait pas anticipé d'être choisi par le Sortilège du Cauchemar et devenir un des Éveillés - un groupe d'élite de personnes dotées de pouvoirs surnaturels. Transporté dans un monde magique en ruine, il se retrouva confronté à de terribles monstres - et à d'autres Éveillés - dans une bataille mortelle pour la survie. Pire encore, le pouvoir divin qu'il a reçu s'est avéré posséder un petit, mais potentiellement fatal effet secondaire...

``` La culture dual n'est pas un choix ; c'est une nécessité. Après avoir été percuté par un camion comme la plupart des protagonistes chanceux (ou malchanceux), Vaan s'est retrouvé transmigré dans le corps d'un orphelin dans le monde des sorcières et des démons. Cependant, ils n'ont pas toujours existé. Les démons terrorisent le monde depuis que le Royaume de la Gehenne est descendu il y a plus de 300 ans. Mais avec eux est venu le mana, donnant naissance aux sorcières pour combattre ces démons. Depuis, le monde des hommes était dominé par les sorcières, établissant les sept royaumes de sorcières, qui protègent en première ligne de l'invasion des démons. Pour survivre dans la société matriarcale des royaumes des sorcières, Vaan, comme tous les autres hommes qui ne peuvent pas utiliser la magie, a dû apprendre à servir les sorcières pour survivre. Néanmoins, cela n'est pas venu sans ses propres avantages. Des années de recherche ont amené le monde à découvrir que l'intimité entre hommes et femmes pouvait augmenter l'absorption de mana des sorcières. Mais en même temps, les hommes pouvaient absorber une partie de ce mana pour améliorer leur physique et leur durée de vie. Ainsi, depuis, une relation complexe s'est formée entre les hommes et les sorcières dans les quartiers rouges. L'amour est devenu décontracté, et la culture dual est courante. En tant que prodige dans l'art de plaire aux femmes, Vaan a vécu paisiblement deux années depuis sa transmigration en tant qu'orphelin. Cependant, tout s'est écroulé en un instant un jour où sa vie a failli être prise et Madame Eniwse, qu'il servait, est entrée en furie. Mais cela n'était pas la fin. Avec l'éveil du Système de Chasseur de Sorcières, regardez comment Vaan prend le dessus sur le monde et devient le seigneur des sorcières. ===== Genre : [Contenu Mature] [R-18] [Smut] [Magie] [Sorcières] [Démons] [Esprits] [Dragons] [Bêtes] [Réincarnation] [Aventure] [Action] [Mystère] [Académie] [Faible-à-Fort] [MC Machiavélique] [Harem] [Système] [Serviteurs] [Esclaves] [MC Intelligent] [Alchimie] [Forge] [Malentendus] [Éléments de Jeu] [Construction de Royaume] [MC Surpuissant] ===== Note : Contient des lemons. Chasser les sorcières n'implique pas nécessairement de les tuer, si vous voyez ce que je veux dire ( ͡° ͜ʖ ͡°) ===== N'hésitez pas à rejoindre le discord pour discuter du roman ou pour obtenir le rôle de mise à jour du roman pour être notifié dès que de nouveaux chapitres sont publiés avec le lien ci-dessous ; https://discord.gg/9SUWMPZ ===== Mes autres romans ; Premier roman : Originateur Premier (Univers Partagé) Second roman : Je suis un patron notoire dans le monde alternatif (Univers Partagé) ===== ```

``` —La madrastra de Shi Qian la engañó y la forzó a casarse con un hombre en estado vegetativo. Había tres cosas buenas de él. ¡Era rico, guapo... e incapaz de despertar! Fu Sinian, quien había estado en coma durante más de tres años, despertó y encontró que de repente tenía una esposa. Su pequeña esposa era justa, bella y tenía piernas largas. "¡Si no me amas, no te necesito!" Fu Sinian dijo y fríamente lanzó los papeles de divorcio. —Poco después, la famosa Shi Qian fue capturada en una fotografía en el lujoso coche del pez gordo, Fu Sinian. Fu Sinian aclaró públicamente y dijo: "La Señorita Shi y yo estamos conocidos". Netizens: "¿Solo están conocidos? ¡Ambos son llevados en el mismo coche! ¡Estamos esperando que nos den una bofetada con sus palabras, Joven Maestro Fu! ¡Nueve millones de fanáticos están mirando y esperando!" —Poco después, Shi Qian, que era popular en el círculo, fue fotografiada nuevamente entrando al hotel al mismo tiempo que Fu Sinian y solo salió después de tres días. Fu Sinian aclaró de nuevo: "La Señorita Shi y yo no tenemos ese tipo de relación. No estamos saliendo". Netizens: "¡El Sr. Fu debe haber fallado en su conquista! Si hubiese una chica que el Joven Maestro Fu no pudiera manejar en este mundo, debe ser su diosa, Shi Qian!" —¡Treinta millones de fanáticos continuaban comiendo palomitas y viendo el drama! Más tarde, Shi Qian, quien tiene doscientos millones de fanáticos, tuvo náuseas matutinas mientras estaba en la Ceremonia de Premiación a la Mejor Actriz! Fu Sinian caminó lentamente hacia el escenario y abrazó la cintura de Shi Qian y dijo: "Gracias por la preocupación de todos. ¡La Señora Fu está embarazada de nuestro segundo hijo!" ¡Los doscientos millones de fanáticos estaban confundidos. ¿La hermosa Shi Qian estaba embarazada de su segundo hijo? —¡Estaban viendo el drama desarrollarse todo el camino! ¿Cuándo dejaron de seguir el ritmo? ```

``` —Señorita Li Xue, está embarazada —dijo la doctora mientras le entregaba el informe del embarazo que claramente había dado positivo. Li Xue no sabía cómo reaccionar ante la noticia. Ella había venido totalmente preparada para realizarse el examen de virginidad y demostrarle al mundo que todas sus acusaciones eran falsas. Estaba completamente segura de su virginidad intacta, entonces ¿cómo era posible su embarazo? Esta es la historia de una mujer, Li Xue, que ha trabajado arduamente para construir su carrera como modelo. No provenía de una familia rica donde todo se servía en un plato de oro, sino de una familia trabajadora de clase media, donde uno tiene que esforzarse mucho para alcanzar sus sueños. Su sueño era convertirse en la principal modelo de moda, pero se desvaneció cuando se encontró atrapada en un escándalo. Nadie le creyó. Ni sus amigos ni su novio. Se quedó completamente sola con el niño que crecía dentro de ella. Entonces, dejó la ciudad, con la vida creciente en su vientre. Con un pequeño demonio-ángel creciente que le daba fuerzas para sobrevivir en este mundo sin sentido, para convertirse en algo de lo que todavía no estaba segura. PD. Esta es una obra original, no una traducción. Y la portada me pertenece. (Encargada a: GiselArts). Únete al servidor de discord del autor: https://discord.gg/88C4VZD O conéctate en Instagram: author_scarlet_shine ```

Um jovem otimista e cabeça de vento, sonha em explorar o mundo e conhecer todas as ilhas. No entanto, ao encontrar um Cristal de Cola, ele ganha um poder considerado inútil por muitos. Determinado a provar que qualquer poder pode ser útil, ele começa sua jornada, formando uma tripulação de companheiros excêntricos. O problema? A Unidade Naval governa os mares, protegendo as pessoas de criminosos. Qualquer um que não siga suas leis ou use os cristais sem autorização é um inimigo. Isso coloca nosso protagonista em constante conflito com eles, mesmo sem ser uma pessoa má.

Magicka, um mundo criado a partir da união entre o sol e a lua, seus filhos, nascidos por meio de amor, esperança e paz. A alvorada era próspera, repleta de sonhos e desejos, mas uma criatura sentiu uma inveja, desejando corromper aquilo que duas grandes forças criaram, ele lançou sobre o mundo sua própria essência, assim nascendo em todos os povos e criaturas, o medo, desprezo, ódio e ganância. Determinados a salvar sua criação, o sol e a lua sacrificaram seu amor, passando a vagar um em busca do outro pela eternidade, trancando o escuro no vazio. Mas sua mácula foi deixada, e assim o mundo progrediu por milênios, reinos e impérios nasceram e caíram, pessoas viram seus entes queridos partirem em incontáveis guerras, raças quase foram expurgadas do mundo. Neste mundo, cidades foram construídas para se moverem perante a terra infestada de criaturas, pessoas são treinadas para se tornarem protetores e os poderosos cavaleiros chamados de Dragões. Alex é um destes, um jovem cadete que participa da Academia de Myr, sendo não muito habilidosos com a espada e magia, o jovem compensa com seu coração e determinação, determinado a se tornar um Dragão para ser visto por sua amiga de infância, e a garota pelo qual é apaixonado Lucy, ele irá descobrir que a mais nessa história do que os livros e a sociedade faz crer, e que o mundo todo necessita de heróis improváveis, assim sua jornada se inicia.

uma garota em sua cabana lutando com monstros

Si quieren saber de que irá está Historia , es hora de leer algo que es muy diferente de lo que a una historia se inicia y se completa.

Christopher Bristol era una gran persona, pero con mala suerte en la vida. Después de morir en un accidente su alma viaja al más allá, pero en el camino su alma se desvía, llevándolo a un planeta completamente nuevo para él. Su camino para convertirse en un Dios le traerá grandes sacrificios que pondrán a prueba su humanidad.

Crônicas de uma Dona de Casa – Um relato sincero, intenso e, por vezes, cômico sobre a rotina de uma mulher que equilibra filhos, casa, casamento e a própria sanidade. Mas essa não é qualquer rotina—é a vida de uma mãe atípica. Nathan, autista e não verbal, expressa o mundo de um jeito único, e cada pequena conquista dele é uma vitória imensa. Davi, com sua energia inesgotável, transforma a casa em um verdadeiro campo de batalha. E entre terapias, refeições bagunçadas e noites mal dormidas, há também Natalha, com seu jeito peculiar e seus hiperfocos que a fazem falar sem parar. Ao lado dela está Rogério, um marido bondoso e trabalhador, que cuida da família, mas, como tantos homens, esquece que a mulher também precisa sair da rotina para se sentir viva. Entre o calor insuportável, as demandas intermináveis e as pequenas alegrias do dia a dia, essas crônicas revelam a exaustão, o amor e os sonhos de quem vive para cuidar de todos, mas às vezes só queria um minuto de paz. Sem filtros, sem romantização—apenas a realidade de uma dona de casa que ama sua família, mas que, de vez em quando, só queria fugir para um lugar silencioso.

Aetherius Emwind reencarnó 350 años en el futuro después de morir en su emocionante y ultima pelea, en esta vida decidirá recorrer su nueva vida placenteramente mientras conoce a gente nueva y descubrirá su meta final pero no todo es felicidad en su vida, para lograr su meta tendría que pasar por terribles escenario y complicaciones en su recorrido. Aetherius Emwind reincarnated 350 years into the future after dying in his thrilling and final battle. In this life, he will decide to journey through his new existence pleasantly while meeting new people and discovering his ultimate goal. However, not everything is happiness in his life; to achieve his goal, he would have to pass through terrible scenarios and complications along his journey.

At the prestigious School De Fancy, success is reserved for the wealthy, while scholarship students face the harsh reality of inequality. Elena Rossi, a quiet and determined scholarship student, enters the school hoping to prove herself, but soon discovers the stark divide between the Elites—the privileged students—and the Commons—the scholarship students, who are given less than minimal resources and opportunities. As Elena navigates this toxic environment, she befriends Samir Patel, Lina García, and Kai Williams, each with their own personal struggles but united in their desire for justice. Together, they begin to uncover dark secrets about the school: corruption, hidden scandals, and the harsh treatment of students from disadvantaged backgrounds. When a school-wide mock exam results in the Commons outperforming the Elites, the scandal ignites a firestorm. Tensions rise, and the once-perfect reputation of School De Fancy begins to crumble. The students must come together to challenge the system that has long oppressed them, leading to a journey that will force the administration to reckon with its own corruption. But as the truth comes to light, the consequences are far-reaching. Elena and her friends are forced to face the realities of their fight for justice, and the school will never be the same again. Can the underdogs succeed in toppling the elite system, or will the powers that be crush their dreams? "School De Fancy" explores themes of inequality, perseverance, and the fight for justice, set against the backdrop of an elite institution with a dark secret. It is a gripping tale of courage, friendship, and the cost of standing up for what is right.

Em um dos quatro reinos de Adira, a serpente infame Maeve Fermi Escarlate ressurge misteriosamente em um dia qualquer, quebrando a paz dos magos de Avalon. Seu retorno assusta o mundo de tal forma que cada reino não consegue ser mais o mesmo com sua presença, fazendo com que muitos desejem que a justiça seja feita e que ela pague pelos seus pecados. Enquanto é presa e espera pelo seu julgamento, se depara com fantasmas e problemas mal resolvidos do passado. Além de estar empenhada em fugir e encontrar um velho amigo que possa trazer respostas e um novo caminho a ela como escolhida. Por sorte do destino ou azar, Fênix e Serpentes voltam a se encontrar quando Maeve conhece o príncipe mais novo de Zamoria, Eros. Tendo certeza de que nem o tempo é capaz de apagar o ódio enraizado entre duas espécies inimigas, principalmente quando Maeve percebe que tem sua vida nas mãos de Eros. Do outro lado de Adira, em Calisto. Vive Baltazar, um homem íntegro e independente, que cuida sozinho dos seus dois filhos órfãos, e quando ele sente a presença de Maeve no mundo de novo, ele sabe que esse é o chamado, e que agora terá que escolher entre suas obrigações e seus dois filhos. tags: com foco em fantasia épica/medieval, construção de mundo lenta, ação, aventura, violência, magia, deuses, demônios, anjos, bruxos, magos, protagonismo feminino forte, romance, slow burn, enemies tô lovers, friends tô lovers

Edward Blake never imagined that death would be the least of his worries. When a tragic accident thrusts him into the pages of Obsidian Chronicles, a manhwa he barely remembered reading, he wakes up as Edward Arclight, the disgraced Duke of a crumbling estate in the mighty Aurelis Empire. Once a powerful family that shaped the empire’s history, the Arclights now hold nothing but a hollow title and a barren land plagued by unrest and debt. The world Edward finds himself in is one of magic intertwined with relics of advanced technology. After an apocalypse a thousand years ago shattered civilization, humanity rebuilt from the ashes, blending ancient tech with powerful magic to forge kingdoms and empires. Yet this fragile society now faces a growing threat—the return of the Demon King, a malevolent being sealed away by ancient heroes during the apocalypse but never truly defeated. Edward’s headache intensifies when he realizes the manhwa’s destined protagonist—the hero meant to lead the charge against the Demon King—doesn’t exist in this version of the story. With no chosen savior and no script to follow, Edward is left with one horrifying conclusion: the responsibility to save the world might fall to him. But Edward Arclight is a duke in name only, and his people, bitter and downtrodden, see him as a symbol of failure. With dwindling resources, fractured alliances, and a land teetering on rebellion, Edward must rise from obscurity to rebuild the legacy of his house. Along the way, he discovers hidden truths about the apocalypse, the origins of the Demon King, and the mysterious artifacts of magic and technology that could hold the key to saving—or dooming—the world. Caught in a web of political intrigue, ancient prophecies, and the looming shadow of annihilation, Edward must rally reluctant allies, outwit his enemies, and awaken the power hidden within his family’s forgotten heritage. In a world where magic and technology collide and destiny has been thrown into chaos, the forgotten duke must rewrite his own fate and face the ultimate question: Can a side character defy fate and become a hero?

Aelynn, une jeune alpha descendante d’une lignée puissante, qui traverse des épreuves à la fois personnelles et politiques. Sa relation avec Adrien, un autre alpha influent, est mise à l'épreuve par des tensions croissantes au sein de leur meute et par l’arrivée d’une nouvelle figure, Estelle. Alors qu’Aelynn se retrouve confrontée à de nouveaux défis, elle doit naviguer entre loyauté, désir et pouvoir, tout en cherchant à maintenir son rôle au sein de la meute. Des rituels mystérieux et des alliances imprévues changent le cours de son destin, la forçant à redéfinir sa place dans ce monde de loups-garous.

Casi 10.000 años de historia, múltiples hechos, acontecimientos, ¿Es posible que la humanidad haya podido inmortalizar cada suceso que ha sucedido en este continente? Las guerras consumieron al Sauce y casi consumieron la humanidad, pero entre lo "imposible" y "divino" estaba ella, sobreviviente de la Guerra por la Eternidad, Melodhie Saurss fue infectada con la Podredumbre, causando que su cuerpo envejezca a un ritmo extremadamente lento, tras haberlo perdido todo, decidió recorrer todo Sacrossé en busca de la verdadera razón o significado de la eternidad, antes de perecer a la oscuridad.

Um detetive é atraído para uma série de assassinatos enigmáticos, onde o assassino deixa símbolos e mensagens com o sangue de suas vítimas. Cada crime é uma provocação, desafiando o detetive a confrontar suas próprias crenças e a corrupção da sociedade. À medida que a investigação avança, ele é chamado diretamente pelo criminoso, levando-o a uma igreja, onde um jogo psicológico ainda mais intenso começa a se desenrolar.

Esta es la historia de Shia una joven que intenta encontrar quien es y donde pertenece, ella se embarca en una aventura donde tendrá que enfrentar distintos retos, le sucederán encontrara personas como ella¿? Soy el mismo autor de Wattpad

Au bord de la Rivière Xishui, vivait une famille du nom de Ruo, dont la chance était si désastreusement mauvaise qu'il semblait que la malchance était possédée par leurs propres âmes. Quand les autres familles récoltaient abondamment, la Famille Ruo ne récoltait pas un seul grain. Leurs légumes plantés étaient dévorés par les insectes, leurs poulets attrapaient la peste aviaire, leurs porcs attrapaient la fièvre porcine... Malgré une maison pleine d'hommes forts, ils étaient soit fous, soit estropiés, soit aveugles... Ce qui aurait dû être une famille prometteuse était devenue la plus pauvre dans un rayon de dix milles. La seule chose que les autres enviaient à la Famille Ruo, c'était ses membres mâles prospères ! La vieille dame de la Famille Ruo avait donné naissance à six fils, qui lui avaient ensuite donné quatre petits-fils. Elle rêvait jour et nuit d'avoir une petite-fille. Lorsqu'elle eut enfin un petit-enfant, à son désarroi, l'enfant était mentalement handicapé : à plus de trois ans, elle ne pouvait ni parler ni marcher, ne pouvait même pas manger ou se soulager sans aide. Tout le monde pensait que la Famille Ruo ne renverserait jamais la vapeur de leur destin dans cette vie ! Jusqu'au jour où l'enfant mentalement handicapé de trois ans et demi s'écria soudainement, "Maman..." Les cieux commençaient à changer. Le monde commençait à revêtir un air mystérieux. Dans la cour de la Famille Ruo, les kakis mûrissaient du jour au lendemain. Les légumes dans les champs, presque grignotés jusqu'à la tige par les insectes, devenaient luxuriants et verts. La vieille poule qui n'avait jamais pondu se mit soudain à pondre... Tandis que les autres faisaient face à la famine, le grenier de la Famille Ruo était plein. Le fils aîné n'était plus fou, le deuxième fils n'était plus estropié, le troisième fils n'était plus aveugle... La vieille dame de la Famille Ruo, les mains sur les hanches, riait à gorge déployée vers le ciel, "Qui dit que ma Xuanbao est simple d'esprit ? Elle est clairement un trésor de bénédictions !" (Ceci est un roman de terroir avec une touche de charme féerique, où la protagoniste féminine de sa vie antérieure était un lis du jour qui s'éveillait à peine et qui s'est réincarnée en humaine.)

Prix du 1er Roman Romantique au Carnaval. ATTENTION À LA FUREUR D'UNE FEMME PATIENTE. Rosalinde Lux est morte après avoir pris connaissance de la trahison de son mari et de sa sœur. Et alors qu'elle pensait avoir enfin trouvé la paix, elle se réveilla quarante ans avant sa mort. Avec les souvenirs de sa vie passée intacts, Rosalinde jura de se venger. Ses plans l'amenèrent rapidement dans les bras d'un Duc dont le regard envoûtant contenait des mystères qui menaçaient non seulement ses plans, mais aussi son cœur et son corps. …. ATTENTION À L'AMOUR D'UN HOMME MAUDIT. Puni par la Déesse pour sa cupidité, Lucas Benjamen Rothley gardait le Nord depuis aussi longtemps qu'il s'en souvienne. Pendant des centaines d'années, aucune femme n'avait jamais ému son cœur. Jusqu'à ce que la redoutable Rosalinde Lux fasse irruption dans sa vie. Bientôt, il se rendit compte que Rosalinde n'était pas tout à fait la damoiselle qu'elle aimait faire croire à tout le monde. Elle cache un secret si sombre qu’il pourrait mettre fin à sa malédiction ou bouleverser sa vie. Mots-clés : Vengeance, Protagoniste féminine forte, pas de viol ni d’abus, romance à développement lent. Autres romans : Le Péché du Lycan : TERMINÉ La couverture est mienne. Instagram : @b.mitchylle Discord : MitchyMitch#3750

Un antiguo mercenario rencarnado en otro mudo con un sistema de robo

wa

Em um mundo onde a magia é parte intrínseca da vida cotidiana, as poderosas "Chaves de Eldora" são objetos místicos que conectam os seres humanos com forças cósmicas. Somente aqueles com sangue puro ou com dons extraordinários podem acessá-las. Em meio a uma era de paz e prosperidade, algo misterioso está começando a acontecer: as Chaves estão perdendo seu poder, e um antigo mal desperta nas profundezas do mundo, ameaçando destruir a magia e mergulhar o planeta em um caos irreversível.