Exasperadas

"Corría el rumor de que Qiao Xi tenía una constitución débil —una belleza enfermiza. Corría el rumor de que gastaba una fortuna todos los días en medicamentos, comiéndolos como si fueran caramelos. Corría el rumor de que diez sirvientes la asistían en su cama todos los días —una carga para todos. Todos esperaban que la familia Qiao devolviera a Qiao Xi al campo y la dejara valerse por sí misma. —Todos dicen que soy débil y no puedo cuidarme a mí misma. Al parecer, también gasto dinero de manera imprudente —dijo Qiao Xi. Miró su camisa desgarrada y estaba exasperada. —¿Estás diciendo que esta familia rica permite que su hija use ropa desgarrada todos los días? —preguntó Qiao Xi. ¿La hija rica de la familia Qiao? ¡Ya tenía suficiente! ¡No lo volvería a ser! Por lo tanto… —Sin la familia Qiao, no eres nada —dijo el chico canalla. —Si me echan de la familia Qiao, estaré acabada —asintió Qiao Xi. —Hermana, no te desanimes demasiado. Mientras trabajas duro, algún día serás alabada —lamentó la chica canalla. —Cállate, no conozco a una traidora como tú —replicó Qiao Xi. El chico y la chica canallas: —¿?¿? Se decía que el hijo más joven de la familia Gu, Gu Zheng, se casó precipitadamente con una mujer que no tenía nada más que su apariencia. —¿Alguien me está subestimando? —dijo Qiao Xi. Un día, Qiao Xi vio a uno de los empleados de Gu Zheng devanándose los sesos con una serie de números en la pantalla del ordenador. Como estaba libre, decidió echar una mano. ¿Acaba de romper el cortafuegos creado por los esfuerzos conjuntos de los hackers de élite más destacados?! Gu Zheng se acercaba cada vez más a ella —Qiao Xi, ¿qué más me estás ocultando? ¿Hmm? —¡Oh, no! ¡Me siento mareada otra vez! Soy tan débil. Este cuerpo mío es simplemente demasiado débil —se lamentó Qiao Xi."

Corria o boato de que Xaviera Evans tinha uma constituição frágil — uma beleza doentia. Dizia-se que ela gastava uma fortuna todos os dias em medicamentos — comendo-os como doces. E que dez servos a esperavam junto à sua cama todos os dias — um fardo para todos. Todos esperavam que a família Evans devolvesse Xaviera Evans para o campo e a deixasse cuidar de si mesma. Xaviera Evans: "Eles estão todos dizendo que sou fraca e não consigo cuidar de mim mesma. Aparentemente, também gasto dinheiro de forma imprudente." Ela olhou para sua camisa esfarrapada e ficou exasperada. Xaviera Evans: "Está dizendo que essa família rica deixa a filha usar roupas esfarrapadas todos os dias?" A filha rica da família Evans? Ela já tinha tido o suficiente! Não seria mais essa pessoa! Portanto... Malandro: "Sem a família Evans, você não é nada." Xaviera Evans: "Se eu for expulsa da família Evans, estarei acabada." Mulher malandra: "Irmã, não fique muito desapontada. Contanto que você trabalhe duro, será elogiada um dia." Xaviera Evans: "Cale a boca, eu não conheço um traidor como você." O malandro e a mulher malandra: "???" Corria o boato de que o filho mais novo da família Mamet, Caleb Mamet, casou-se precipitadamente com uma mulher que só tinha aparência. Xaviera Evans: "Alguém está me menosprezando?" Um dia, Xaviera Evans viu um dos funcionários de Caleb Mamet quebrando a cabeça sobre uma série de números na tela do computador. Como estava livre, ela deu uma mãozinha. Ela acabou de quebrar o firewall criado pelos esforços conjuntos dos melhores hackers de elite?! Caleb Mamet se aproximou a cada passo. "Xaviera, o que mais você está escondendo de mim? Hein?" Xaviera Evans: "Ah, não! Estou tonta de novo! Sou tão fraca. Este corpo meu é simplesmente muito fraco!"

El rumor decía que Xaviera Evans tenía una constitución débil: una belleza enfermiza. El rumor decía que gastaba una fortuna cada día en medicamentos, devorándolos como dulces. El rumor decía que diez sirvientes la atendían en su cama todos los días: una carga para todos. Todos estaban esperando que la familia Evans devolviera a Xaviera Evans al campo y la dejara valerse por sí misma. Xaviera Evans: —Todos dicen que soy débil y que no puedo cuidar de mí misma. Al parecer, gasto dinero de manera imprudente también. Miró su camisa andrajosa y se sintió exasperada. Xaviera Evans: —¿Estás diciendo que esta familia adinerada deja que su hija use ropa andrajosa todos los días? ¿La hija rica de la familia Evans? ¡Había tenido suficiente! ¡No sería más esa persona! Por lo tanto... El tipo despreciable: —Sin la familia Evans, no eres nada. Xaviera Evans: —Si me echan de la familia Evans, estoy acabada. La chica despreciable: —Hermana, no te desanimes demasiado. Mientras trabajes duro, serás elogiada algún día. Xaviera Evans: —Cállate, no conozco a una traidora como tú. El tipo y la chica despreciable: —¿¿¿??? El rumor decía que el hijo más joven de la familia Mamet, Caleb Mamet, se casó imprudentemente con una mujer que no tenía nada más que su apariencia. Xaviera Evans: —¿Alguien me está subestimando? Un día, Xaviera Evans vio a uno de los empleados de Caleb Mamet rompiéndose la cabeza con una serie de números en la pantalla de la computadora. Como ella estaba libre, decidió echar una mano. ¿Acaba de romper el cortafuegos creado por los esfuerzos conjuntos de los hackers élites? Caleb Mamet se acercó poco a poco: —Xaviera, ¿qué más me estás ocultando? ¿Hmm? Xaviera Evans: —¡Oh, no! ¡Me siento mareada de nuevo! Soy tan débil. ¡Este cuerpo mío es demasiado débil!

``` Corria o boato de que Qiao Xi tinha uma constituição fraca — uma beleza doente. Diziam que ela gastava uma fortuna todos os dias com medicamentos — comendo-os como se fossem doces. Corria o boato de que dez criados a atendiam na cama todos os dias — um fardo para todos. Todos esperavam que a família Qiao jogasse Qiao Xi de volta para o campo e a deixasse se virar sozinha. Qiao Xi: "Estão todos dizendo que sou fraca e não posso cuidar de mim mesma. Parece que também gasto dinheiro sem pensar.” Ela olhou para a sua camisa esfarrapada e ficou exasperada. Qiao Xi: “Estão dizendo que essa família rica deixa sua filha usar roupas rasgadas todos os dias?” A rica filha da família Qiao? Ela já tinha o suficiente! Ela não seria mais! Portanto... Carinha escroto: "Sem a família Qiao, você não é nada." Qiao Xi: "Se eu for expulsa da família Qiao, estou acabada." Garota escrota: "Mana, não fique muito decepcionada. Contanto que você se esforce, um dia será elogiada." Qiao Xi: "Cala a boca, eu não conheço traidora como você." O carinha escroto e a garota escrota: "???" Corria o boato de que o filho mais novo da família Gu, Gu Zheng, se casou precipitadamente com uma mulher que não tinha nada além da aparência. Qiao Xi: "Alguém está me subestimando?" Um dia, Qiao Xi viu um dos funcionários de Gu Zheng quebrando a cabeça com uma série de números na tela do computador. Como ela estava de bobeira, ela deu uma mão. Ela acabou de quebrar o firewall criado pelo esforço conjunto dos melhores hackers de elite?! Gu Zheng se aproximava a cada passo. "Qiao Xi, do que mais você está me escondendo? Hmm?" Qiao Xi: "Ai, não! Estou tonta de novo! Sou tão fraca. Esse meu corpo é muito frágil!" ```