Monstet Musume

Since the fantranslation got lisenced the translated parts of the webnovel might be gone, so I decided to archive them here.

Gadis SMA yang dia selamatkan sangat mirip dengan cinta pertamanya. Seorang workaholic yang masih belum pulih dari cinta pertamanya yang menyedihkan dan seorang gadis SMA yang terlihat seperti bayangan membelah orang itu. Tidak ada pengampunan. Tidak ada yang menghentikannya. Cinta pertamanya yang "kedua" dimulai――. "Aku ingin membalasmu ...... jika kamu tidak keberatan." Suatu malam, saat menjalani kehidupan yang puas sebagai orang dewasa yang bekerja, Ichigo menyelamatkan Luna, seorang gadis SMA, dari seorang pemabuk. Gadis ini tampak seperti dua kacang polong dengan cinta pertamanya, Sakura. “Apakah kamu mengenal ibuku?” Dia dibuat sadar bahwa Luna adalah putri Sakura dengan berita bahwa dia telah meninggal. Lalu… “Kugiyama-san, kamu adalah orang yang selalu kukagumi di hatiku, orang impianku.” Luna mengaku bahwa dia selalu merindukan Ichigo dari kenangan yang Sakura ceritakan padanya. "Bisakah kamu menjadikanku sebagai kekasihmu?" “Ceritamu selalu menarik, Ichi.” Ichigo tidak dapat memaafkan Luna, karena dia sangat mengingatkannya pada Sakura di masa lalu. Dia tidak bisa menghentikannya. Dia jatuh cinta pertama untuk kedua kalinya.

Mi is an office worker at the age of 30 years old, despite that, she has never experienced romance. But, after she died, she got reincarnated into Leslie Melline, the daughter of a Grand Duke, and the female lead of the novel “The Crimson Princess Is Actually Nice?” who dies from a horrible fate, thanks to Prince Eldoir. But there's one problem: He likes her!? “I want to be with you for the rest of my life, Leslie,” Eldoir says. Leslie stared down at him and turned away. “Fool! Do you think I’m dumb? I’ll never like or even marry a man like you! You should be ashamed of yourself!” Leslie walked away, proud of herself. She might not be able to get back to her other world, but she is sure about one thing: She will never fall in love with Prince Axuell, no matter how hard it is!

Before I realized, I had become the guardian of a dungeon, a Demon Lord. I was suddenly in a dangerous world with giant monsters loitering around, fighting for their existence, so I thought to go about developing the dungeon in order to not die but —- for some reason I was having quite the good time…. How did it turn out like this? The protagonist, Yuki, having to live in that world now, uses his bold and sharp senses and spends time with a supreme dragon girl and a vampire girl; Sometimes laughing, sometimes being angry, passing days doing what he likes.