No matter what happened, the game would always end badly for the Nameless Swordswoman. By some means, she dying in the hands of Li Xiye was already the best ending possible, of all the bad endings. In other endings, she either died in the hands of some youkai, or gets shredded to pieces by Zhao Kingdom's army. There was even an end where she was betrayed by her own anonymous city.
The last of the endings was possibly the worst of all outcomes. Either way, the Nameless Swordswoman may have well been a fish out of water. The world did not accept her, and vice versa.
It was understandable, as she had never received any lessons since young. Her mother was just a mere dancer, with what little insight of the outside world she had giving her the slightest glimpse of events.
The most her mother taught her was to remain composed no matter what, and the fact that running away might be embarrassing yet useful.