Lan Jue had approached one of the outlying asteroids via Zeus-1. Under cover of the Blinding Stone, Lan Jue made landfall. He took pains to hide any signs of his power or presence while sneaking through the base to the resupply ship.
Su Xiaosu knew a tremendous deal about pirates and how they got their goods. Where others would find sneaking onto a pirate ship impossible, she knew it wouldn’t be difficult for Lan Jue. So long as there was electricity, the Monarch could find a way in.
That’s what got him to this point.
He was surrounded by metal boxes. Pirates being who they were, the one Lan Jue chose to hide in was filled with booze. The others were mostly food. Sadly the alcohol wasn’t very good. The flight would have been less miserable with an in-flight drink.
The ship kept to its prescribed speed and route. All Lan Jue had to do for now was meditate quietly, and wait for his chance.