Chapter 7 - บทที่ 7 ไม่สู้ฉันแต่งเข้าบ้านของท่าน

หลังจากที่เซียวซามสั่นและคนอื่นจากไป

หัวหน้าตระกูลเสี่ยวมองแม่เสี่ยวด้วยสายตาที่เหมือนเหล็กดีไม่ได้เป็นเหล็ก

"ในเมื่อฮั่นเจิ้งยังไม่ฟื้น พวกเจ้าก็ควรจะแข็งแกร่งกว่านี้สิ"

"ในเมื่อแยกครอบครัวและตัดญาติกันแล้ว ก็ต้องแข็งแกร่งให้ได้"

แม่เสี่ยวพยักหน้าพร้อมน้ำตา "เจ้าค่ะ!"

นางก็พยายามต่อต้านแล้ว แต่ก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้

น่าเสียดายที่นางอ่อนแอเกินไป เกือบจะปกป้องลูกสาวไม่ได้

หัวหน้าตระกูลเสี่ยวเห็นท่าทางอ่อนแอและร้องไห้ของนาง ถอนหายใจ "หวังว่าฮั่นเจิ้งจะฟื้นเร็วๆ"

ไม่อย่างนั้นแม่ลูกสามคนนี้ก็ไม่รู้ว่าจะมีชีวิตรอดได้หรือไม่

เสี่ยวห่านเจิงเป็นคนรุ่นใหม่ที่เขาชื่นชอบที่สุดในตระกูล และเป็นคนที่เขาอบรมสั่งสอนมาด้วยตัวเอง ถ้าไม่ฟื้นขึ้นมาก็น่าเสียดายเหลือเกิน

เขาก็จะเสียใจมาก

แม่เสี่ยวร้องไห้พลางพูดว่า "ใช่แล้ว ถ้าเจิงเออฟื้นขึ้นมาเร็วๆ ก็คงดี"

แต่สือชิงหลัวไม่ค่อยเห็นด้วยกับคำพูดนี้ นางเชื่อเสมอว่าการพึ่งพาตนเองดีกว่าพึ่งคนอื่น

แต่นิสัยของแม่เสี่ยวเป็นแบบนี้ พูดไปก็ไม่มีประโยชน์

และจากสถานการณ์เมื่อครู่ แม่เสี่ยวก็พยายามปกป้องลูกสาวของตัวเองแล้ว

น่าเสียดายที่ความแตกต่างด้านกำลังและความดุร้ายนั้นห่างกันมาก แม่เสี่ยวก็ทำได้แค่มีใจแต่ไม่มีแรง

หัวหน้าตระกูลเสี่ยวหยิบถุงเงินออกมาจากอก "นี่เป็นเงินที่ข้าและผู้อาวุโสในตระกูลหลายคนร่วมกันบริจาค เจ้ารีบเอาไปรักษาฮั่นเจิ้งเถอะ"

แม่เสี่ยวรู้สึกซาบซึ้งใจ ก่อนหน้านี้นางได้ยืมเงินหกตำลึงจากบ้านหัวหน้าตระกูลเสี่ยวเพื่อรักษาลูกชายแล้ว

หัวหน้าตระกูลไม่เพียงแต่ไม่เร่งให้ใช้คืน ตอนนี้ยังรวบรวมเงินมาให้กับผู้อาวุโสในตระกูลอีกหลายคน ทั้งที่พวกเขาก็ไม่ได้ร่ำรวยอะไร

แม้จะเชื่อว่ายาที่สือชิงหลัวให้มาจะได้ผล แต่ถ้าลูกชายยังไม่หายไข้และฟื้นขึ้นมา หรือหลังจากฟื้นขึ้นมาแล้วร่างกายอ่อนแอ ก็ต้องซื้อยาและบำรุงร่างกายต่อไป

ดังนั้นแม้ว่าเงินนี้จะร้อนมือ แต่แม่เสี่ยวก็ไม่อาจปฏิเสธได้

นางเดินไปหน้าหัวหน้าตระกูลและคุกเข่าโขกศีรษะ "ขอบคุณบุญคุณอันยิ่งใหญ่ของหัวหน้าตระกูลและผู้อาวุโสในตระกูลทุกท่าน เมื่อเจิงเออฟื้นขึ้นมา พวกเราจะรีบหาเงินมาคืนท่าน"

ช่วงนี้ถ้าไม่ได้หัวหน้าตระกูลและคนอื่นๆ ช่วย นางก็ไม่รู้ว่าจะพาลูกๆ อยู่รอดได้อย่างไร

ในอดีต หัวหน้าตระกูลและคนอื่นๆ ก็เคยช่วยเหลือลูกชายของนางมามาก บุญคุณนี้นางจะจดจำไว้ในใจตลอดไป

นางสูดหายใจลึกอีกครั้งและพูดว่า "ถ้าเจิงเออไม่ฟื้นขึ้นมา ข้าก็จะใช้เงินคืนเช่นกัน"

จากจุดนี้จะเห็นได้ว่า แม้แม่เสี่ยวจะมีนิสัยอ่อนแอ แต่ก็เป็นคนที่มีความรับผิดชอบ

หัวหน้าตระกูลเสี่ยวโบกมือ "พวกเราไม่รีบ ตอนนี้ช่วยฮั่นเจิ้งก่อนสำคัญที่สุด"

จากนั้นเขาก็มองไปที่สือชิงหลัว "คุณหนูสือ ขอบคุณที่ช่วยปกป้องแม่ลูกบ้านเสี่ยว"

เมื่อครู่ตอนที่พวกเขามาถึง พอดีเห็นสือชิงหลัวไล่คนของบ้านอู๋ไป

ไม่อย่างนั้นการที่พวกเขาจะไล่คนของบ้านอู๋ไปก็คงจะยุ่งยากพอสมควร

สือชิงหลัวยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ "ไม่ต้องเกรงใจ แค่เห็นเรื่องไม่ถูกต้องก็ช่วยเหลือเท่านั้นเอง"

หัวหน้าตระกูลเสี่ยวคิดสักครู่แล้วเตือนว่า "บ้านอู๋ไม่เพียงแต่เป็นตระกูลร่ำรวยในเมือง น้องสาวแท้ๆ ของนางอู๋ยังแต่งงานเป็นสนมของผู้ว่าราชการ แม้แต่ผู้ว่าราชการจังหวัดก็ยังต้องให้เกียรติพวกเขา"

"คุณหนูสือ ระวังตัวด้วยนะ"

ไม่ว่าจะอย่างไร คุณหนูสือผู้นี้ก็ช่วยบ้านเสี่ยว เขาไม่อยากให้นางถูกบ้านอู๋แก้แค้นจนเกิดเรื่อง

สือชิงหลัวพบว่าหัวหน้าตระกูลและผู้อาวุโสในตระกูลของหมู่บ้านเสียวสีจวิ่นมีน้ำใจมากกว่าหมู่บ้านเซียเซินมาก

นางรับคำเตือนของเขา "ได้ ข้าจะระวังตัว"

หัวหน้าตระกูลเสี่ยวยังกำชับแม่เสี่ยวว่า ถ้าบ้านเสี่ยวจะขายน้องสาวเสี่ยวอีก ก็ให้เอ้อหลงมาหาพวกเขา

พูดจบแล้วจึงพาหัวหน้าหมู่บ้านและคนอื่นๆ อีกไม่กี่คนจากไป

น้องสาวเสี่ยวรีบเดินไปพยุงแม่เสี่ยวขึ้นมาทันที

ทั้งสองคนมองสือชิงหลัวด้วยความซาบซึ้งใจ "คุณหนูสือ/พี่สาวสือ วันนี้ขอบคุณท่านจริงๆ!"

แม่เสี่ยวพูดอย่างจริงใจอีกครั้ง "บุญคุณของท่าน ภายภาคหน้าพวกเราจะต้องหาโอกาสตอบแทน"

สือชิงหลัวส่ายหน้า "ไม่ต้องเกรงใจหรอก บังเอิญมาเจอกันพอดี"

เธอคิดสักครู่แล้วถาม "ฉันเห็นแม่มดสองคนจากบ้านเสี่ยวคงไม่ปล่อยพวกเธอไว้แน่ พวกเธอคิดไว้หรือยังว่าจะรับมือยังไง?"

คำพูดนี้ทำให้แม่เสี่ยวและน้องสาวเสี่ยวเปลี่ยนสีหน้าทันที พวกเขาก็ไม่รู้ว่าจะรับมืออย่างไร

สู้ก็ไม่ได้ ด่าก็ไม่ชนะ พวกเขาควรทำอย่างไรดี?

"พวกเราก็ไม่รู้เหมือนกัน" แม่เสี่ยวตอบอย่างเศร้าใจและท้อแท้

แม่เสี่ยวนิสัยอ่อนแอ แต่ก็ไม่ได้โง่

เธอมองไปที่สือชิงหลัว "คุณหนูสือมีวิธีอะไรหรือเปล่าคะ?"

ไม่อย่างนั้นคงไม่ถามแบบนี้

สือชิงหลัวย้อนถาม "พวกท่านคิดว่าฉันเป็นคนยังไง?"

แม่เสี่ยวตอบโดยไม่ลังเล "คุณหนูสือเป็นคนดีมาก"

แต่เรื่องนี้มันเกี่ยวอะไรกับการรับมือกับแม่มดสองคนนั้นล่ะ?

พวกเขาคงไม่สามารถขอให้คุณหนูสือมาช่วยทุกครั้งได้

สือชิงหลัวไม่อ้อมค้อม พูดตรงๆว่า "ไม่สู้ให้ฉันแต่งเข้ามาเป็นลูกสะใภ้ของท่าน เป็นพี่สะใภ้ของน้องสาวเสี่ยวและเอ้อหลงดีไหม?"

"แบบนี้ถ้าพวกแม่มดนั่นกล้ามารังแกพวกท่านอีก ฉันก็จะมีสิทธิ์จัดการพวกเขาอย่างถูกต้องตามครรลอง"

ทั้งสามคนแสดงสีหน้าตกตะลึงเหมือนกัน

แม่เสี่ยวกว่าจะได้สติก็ผ่านไปครู่ใหญ่ "เธอหมายความว่า อยากแต่งเข้ามาบ้านเรา?"

แม้ก่อนหน้านี้จะมีสาวๆในหมู่บ้านหลายคนอยากแต่งงานกับเจิงเออ แต่ไม่เคยมีใครพูดตรงๆแบบนี้มาก่อน

และหลังจากเจิงเออหมดสติ เธอได้ยินหลายคนแอบดีใจ บอกว่าโชคดีที่ตอนนั้นเจิงเออไม่อยากแต่งงานเร็ว ไม่งั้นใครแต่งเข้ามาก็ต้องโชคร้ายหรือต้องเป็นหม้าย

ถ้าเป็นก่อนหน้านี้ที่สือชิงหลัวบอกว่าอยากแต่งงานกับเจิงเออ เธอคงไม่รู้สึกแปลกใจ

แต่ตอนนี้สภาพครอบครัวของพวกเขาเป็นแบบนี้ ไม่ใช่แค่ทำร้ายตัวเอง แต่เรียกได้ว่าเป็นหลุมไฟเลยทีเดียว ทำไมสือชิงหลัวถึงยังอยากกระโดดเข้ามาล่ะ?

แม้จะรู้สึกว่าสือชิงหลัวเป็นคนที่พึ่งพาได้ ถ้าเธอแต่งเข้ามาจริงๆก็คงรับมือกับแม่มดสองคนนั้นได้

แต่เธอไม่สามารถทำร้ายคนอื่นแบบนี้ได้

ดังนั้นเธอจึงถอนหายใจพูดว่า "ไม่ใช่ว่าฉันไม่เต็มใจนะคุณหนูสือ แต่เธอก็เห็นสภาพบ้านเราแล้ว ถ้าเธอแต่งเข้ามา ชีวิตคงไม่สุขสบายแน่"

"เจิงเออยังไม่ฟื้น บ้านเรายังมีหนี้สินอีกสิบกว่าหน่วย ข้าวปลาอาหารก็เกือบจะหมด"

"แม้ว่าเราจะแยกออกมาจากบ้านเสี่ยวแล้ว แต่ตราบใดที่เจิงเออยังไม่ฟื้น พวกนั้นก็จะมาก่อกวนไม่มีที่สิ้นสุด"

น้ำตาคลอตา เธอกัดฟันพูด "และถ้าเจิงเออไม่ฟื้น เธอแต่งเข้ามาก็ต้องเป็นหม้าย เราไม่สามารถปฏิบัติกับผู้มีพระคุณแบบนี้ได้"

แม้น้องสาวเสี่ยวและเอ้อหลงจะรู้สึกซาบซึ้งและชอบสือชิงหลัวจากเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถหลอกตัวเองได้ว่าการแต่งเข้ามาจะดี

ถ้าพี่ชายยังตื่นอยู่ พวกเขาก็อยากได้พี่สะใภ้แบบนี้ และจะไม่รู้สึกผิด

แต่พี่ชายหมดสติ ยังไม่รู้ว่าจะฟื้นได้หรือไม่ พวกเขาไม่สามารถทำร้ายคนอื่นได้

หลังจากฟังคำพูดของแม่เสี่ยว และเห็นสีหน้าของน้องสาวเสี่ยวกับเอ้อหลง สือชิงหลัวยิ่งรู้สึกว่าการตัดสินใจของตัวเองถูกต้อง

สือชิงหลัวพูดความคิดของตัวเองอย่างตรงไปตรงมา

"เรื่องที่ตระกูลชี้จะให้ฉันแต่งงานกับหวู่กงซือเพื่อตายตามไป พวกท่านก็รู้แล้ว ถ้าฉันไม่แต่งงานออกไปเอง บ้านเดิมก็เป็นหลุมไฟใหญ่"

"ฉันเป็นคนนิสัยค่อนข้างแข็งกร้าว ไม่เหมาะที่จะแต่งเข้าบ้านใหญ่ที่มีความสัมพันธ์ซับซ้อน พ่อแม่สามีก็เข้มงวด"

"บ้านของพวกท่านแบบนี้ เหมาะกับฉันมาก"

"ฉันไม่รังเกียจความยากจนและปัญหาของบ้านท่านในตอนนี้ มีข้อเดียว ถ้าฉันแต่งเข้ามา ต่อไปไม่ว่าฉันจะทำอะไร พวกท่านต้องไม่ยุ่งเกี่ยว ที่ดีที่สุดคือให้ฉันเป็นแม่บ้าน"

"เป็นการแลกเปลี่ยน ฉันจะปกป้องพวกท่าน พาพวกท่านใช้ชีวิตให้รุ่งเรือง"

เธอพูดต่อ "ฉันเชื่อว่าหลังจากเสี่ยวห่านเจิงกินยาที่ฉันให้แล้ว น่าจะดีขึ้น"

"ถ้าเขาไม่ฟื้นจริงๆ การเป็นหม้ายฉันก็ไม่สนใจ ขอแค่ได้ใช้ชีวิตอย่างอิสระก็พอ"

พูดให้ชัดเจนไว้ก่อนจะดีกว่า

เธอเป็นคนแบบนี้ แต่งเข้ามาก็มีจุดประสงค์แบบนี้ ดูว่าแม่เสี่ยวทั้งสามคนจะเลือกอย่างไร