¡ en !
Había un velo de novia rojo cubriendo sus ojos. Podía ver los puntos detrás del bordado: un par de patos mandarines, que representan el amor y la devoción. Las pequeñas perlas unidas a las borlas del velo se balanceaban con cada movimiento de ella, trazando hermosos arcos.
Una delicada fragancia acuosa flotaba en el aire, creando una atmósfera relajante dentro de la habitación.
Chu Lian levantó el velo ligeramente y lanzó una mirada de medición sobre los arreglos de la cámara nupcial.
Había un par de velas rojas de boda tan gruesas como el brazo de un niño que ardía sobre la mesa, y una canasta de huevos rojos frente a ellos. Una pantalla decorativa hecha de madera de agar con una talla de las cuatro estaciones estaba al lado de la mesa. Incluso había piezas cuadradas de jade de Lantian, cada una del mismo tamaño, incrustadas en la pantalla.
¡Esta escena era exactamente la misma que la descrita en la novela!
Una ola de alegría estalló en el corazón de Chu Lian. ¡Realmente había transmigrado a la novela que había estado leyendo, e incluso había tomado el lugar de la protagonista!
Lo que estaba experimentando ahora era el comienzo de la novela.
Chu Lian estaba lleno de expectativa. ¡Ahora que ella era la protagonista femenina, podría casarse con el hombre perfecto descrito en la novela!
Ella no iba a violar sus votos matrimoniales como la protagonista femenina de la novela, 'Chu Lian'. Iba a ser una esposa virtuosa, pasaría días sin preocupaciones con su marido y administraría adecuadamente su propia casa para compensar los remordimientos previos que había tenido en el mundo moderno.
Fue una lástima que solo leyera la mitad del libro antes de que la transmigraran.
Mientras estaba perdida en sus pensamientos, el sonido de pasos y voces provenía de fuera de la habitación. Chu Lian bajó rápidamente su velo y corrigió su postura.
Una criada nerviosa, Fuyan, entró para recordarle: "Sexto señorita, los asistentes a la boda y el joven maestro están aquí".
Otra criada, Xiyan, ajustó rápidamente el vestido de novia de Chu Lian antes de ponerse respetuosamente con Fuyan a un lado.
Chu Lian hizo un sonido de reconocimiento. Su corazón latía con fuerza en su pecho y estaba increíblemente nerviosa por dentro. Sintió que su corazón estaba a punto de saltar de su garganta.
Las felicitaciones de los asistentes a la boda sonaron, seguidas por las voces sinceras y burlonas de algunos hombres. En un instante, la paz en la habitación se rompió por el ruido exterior, y la atmósfera se volvió bulliciosa y alegre.
"¡Sanlang 1, rápido, quítate el velo y permítenos ver qué clase de belleza es nuestra cuñada!"
"Así es, He Sanlang, ¡no podemos esperar más!"
Uno de los asistentes a la boda se hizo eco de las burlas y recogió alegremente una vara dorada de la bandeja de servicio de una sirvienta cercana, pasándola al tercer hijo de la familia He. "Tercer joven maestro, por favor, aparta el velo. ¡Que todos tus deseos se hagan realidad!"
Sus miradas se movieron hacia la novia sentada en la postura correcta en la cama. Todos querían ver cómo era la nuera más nueva de la familia He.
Por lo tanto, nadie notó el rastro de desprecio burlón que brilló en los ojos del novio.
Desde detrás de la cubierta del velo nupcial, Chu Lian solo podía ver un par de botas de boda negras y rojas frente a ella. Estaban bordados con un patrón complicado de nubes que fluían y se veían bastante bonitos.
La vara de oro apareció debajo de su velo. En el siguiente segundo, el rojo que había llenado su visión se transformó en un mundo brillante. La luz repentina era abrumadora; Chu Lian no pudo evitar bizquear.
Las bellas facciones de la novia se revelaron cuando se levantó el velo: cejas curvas, labios rojos, ojos almendrados y mejillas sonrosadas. Como un loto recién florecido, se veía tímida y encantadora.
Chu Lian solo levantó la cabeza y miró una vez a su futuro esposo, He Changdi 2, antes de volver a bajar la cabeza, sin atreverse a mirar por más tiempo.
Sin embargo, fue esta insoportable vergüenza lo que le dio un toque de color a la hermosa novia antes que ellos. Instantáneamente, uno de los "buenos" amigos de He Changdi comenzó a molestarlo.
"¡Sanlang, eres un pequeño mocoso!"
Incluso el segundo maestro joven palmeó los hombros anchos y robustos de su hermano pequeño con satisfacción, dando su aprobación a su nueva cuñada.
He Changdi fue rápidamente arrastrado por sus buenos amigos en busca de bebidas. Los asistentes de la novia también dejaron algunas instrucciones antes de irse, permitiendo que la cámara nupcial volviera a la tranquilidad. El corazón de Chu Lian todavía latía locamente. Pensando en esa rápida mirada, todavía no estaba segura de que un hombre tan guapo y perfecto pronto se convirtiera en su marido.
Tan inmersa en su alegría, Chu Lian había pasado por alto completamente la mirada extraña en los ojos de su nuevo marido cuando se había encontrado con su mirada en este momento.
Mientras tanto, la Sierva Principal Gui 3 frunció el ceño mientras arreglaba algunas cosas a un lado. Ella ya tenía más de treinta años y ya había visto innumerables personas. Justo ahora, cuando todos se habían concentrado en la cara de la novia, ella había estado mirando la expresión del joven maestro.
Se podría decir si un hombre estaba satisfecho con su novia por la expresión de su rostro.
El siervo superior Gui tenía absoluta confianza en la apariencia de Chu Lian. Sin embargo, después de ver a una jovencita tan bella, el nuevo joven maestro no mostró ningún signo de sorpresa. En cambio, sus ojos eran como un lago profundo o un pozo viejo, calmado e inmóvil, sin ningún signo de ondulación.
La idea mordió al siervo Gui hasta que no pudo evitar volverse para mirar a la Sexto Señorita, que todavía estaba sentada junto a la cama con los labios curvados. Un nudo de ansiedad pesaba en su pecho, y solo podía esperar que sus viejos ojos hubieran visto erróneamente.
A menos que sus corazones fueran de acero, ¿qué clase de hombre no atesoraría una flor tan hermosa?
1. 'Sanlang' literalmente significa 'tercer hijo'. Cuando se usa con un apellido, significa 'tercer hijo de la familia xxx'. Esto es utilizado tanto por personas externas como por familiares. Cuando es utilizado por extraños, se convierte en un título, como 'Tercer Hijo de la Familia He'. Cuando es utilizado por la familia, se vuelve más un apodo, como 'Número Tres'. Se usa indistintamente con el nombre real de nuestro protagonista masculino, ¡así que trátalo como un segundo nombre para él!
2. He Changdi es el nombre real de nuestro protagonista masculino. También se lo conoce por su apodo: He Sanlang.
3. Un sirviente superior, o momo, es una criada mayor (generalmente casada), diferente de las sirvientas más jóvenes y solteras. Se les menciona por su apellido, seguido de -momo. Ej: Gui-momo. Verá esto de vez en cuando en la historia, ya que el uso de 'Senior Servant' no encajó del todo en el diálogo.