"Une dernière chose," ajouta Lin avant de partir. "Quand viendra le moment de parler à Julius, laisse-moi préparer le terrain d'abord. Comme je l'ai dit, il est digne de confiance, mais même lui pourrait avoir une réaction étrange en apprenant qu'un élève de première année a accompli quelque chose censé être exclusif à la royauté."
Le silence qui suivit le départ de Lin était lourd.
Min, Liu et Taro regardaient Ren avec inquiétude, leur excitation diminuée par la pluie métaphorique tombant sur son exploit alors qu'il restait inhabituellement immobile, apparemment perdu dans ses pensées.
"Hé," commença Min, "ce n'est pas si grave, tu dois juste garder le secret de l'hydre un moment et..."
Il s'arrêta lorsqu'un grand sourire commença à se former sur les lèvres de Ren.
"Lin..." murmura Ren, son sourire s'agrandissant. "Lin était tellement préoccupée par le problème de l'hydre qu'elle..."
Ses yeux s'illuminèrent soudain d'une réalisation espiègle.