Raymond, George et Julie furent de nouveau convoqués pour la seconde fois par leur patronne. Elle voulait donner des instructions claires sur ce qu'elle avait mentionné plus tôt concernant la nouvelle tâche de Julie.
Alors qu'ils étaient là, Raymond ne perdit pas son sang-froid lorsqu'il apprit que Julie devrait déménager pour son travail. À l'intérieur, il souffrait, mais à l'extérieur, il restait maître de lui-même.
Il ne pouvait laisser personne, surtout leur patronne, soupçonner qu'il se passait quelque chose entre lui et Julie. Peu importe à quel point il était contrarié, il devait agir comme si tout allait bien.
La voix de leur patronne rompit la tension dans la pièce. "Julie, une fois arrivée à Fremantle City, tu commenceras à enquêter sur l'affaire de Steve Darlene, d'accord ?" Elle s'adressa à Julie, et la pièce tomba instantanément dans un silence glacial.
Même George fut stupéfait par l'annonce.
