"De quoi parles-tu exactement ?" Raymond se retourna, faisant semblant de n'avoir aucune idée de ce que George essayait de dire.
Son expression devint sérieuse alors qu'il fixait directement les yeux de George, sans hésiter ni fléchir.
Raymond savait qu'il devait jouer l'ignorant, faire comme s'il n'était au courant de rien de ce que George pourrait insinuer. C'était le meilleur moyen de sortir rapidement de cette conversation.
"J'ai le fort sentiment que tu sais exactement de quoi je parle," dit George, en haussant un sourcil et refusant d'accepter la soudaine comédie de Raymond. "J'ai entendu Julie mentionner que vous deux deviez prendre de la distance. C'était à propos de quoi ?"
Raymond chercha ses mots, cherchant une excuse. "Non, non. Tu as mal compris. Julie ne parlait pas de distance entre nous. Elle parlait des quartiers du patron—c'est là que nous allons tous les deux maintenant."