Dylan, un homme aux traits marqués par le temps et une cicatrice traversant son sourcil gauche, était assis dans son bureau du commissariat de police. Ses yeux, d'un bleu perçant, étaient fixés sur la rue animée en contrebas. Il avait refait sa vie après avoir quitté le KGB, l'agence de renseignement soviétique, et il était satisfait de la routine tranquille de son travail de policier. Mais cette paix était sur le point de voler en éclats.
Un matin, alors que le soleil peinait à percer les nuages, Dylan reçut un appel du commissariat. La voix de son collègue, l'inspecteur Leclerc, était grave : "Dylan, nous avons un problème. Lucius s'est évadé."
Le sang de Dylan se glaça. Lucius, un criminel dangereux qu'il avait lui-même arrêté des années auparavant, était de nouveau libre. Dylan se leva, le cœur battant. Il savait que Lucius n'oubliait jamais une offense et qu'il chercherait à se venger.
"Merci, Leclerc", répondit Dylan. "Je suis en route."
Il enfila son manteau et sortit du bureau, laissant derrière lui le confort de sa routine. Il se doutait que sa vie ne serait plus jamais la même.