เมืองฟงฮัว ตระกูลหลู่เป็นตระกูลยักษ์ใหญ่อย่างแท้จริง ไม่มีตระกูลอื่นใดสามารถเทียบได้
ตระกูลหลี่ แต่เดิมเป็นตระกูลเล็กๆ ที่ไม่มีชื่อเสียงในเมืองฟงฮัว ต่อมา เนื่องจากหลี่ผิงได้แต่งงานกับหัวหน้าครอบครัวหลู่ในขณะนั้นคือหลู่หยุนเทียน ตระกูลหลี่ได้อาศัยอำนาจของตระกูลหลู่ พุ่งทะยานขึ้นสู่ความสำเร็จ อำนาจเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง
หลู่หมิงจำได้ว่า ในช่วงเวลานั้น ตระกูลหลี่ปฏิบัติต่อหลี่ผิงและเขาดีมาก
แต่หลังจากที่หลู่หยุนเทียนประสบเหตุ ท่าทีของตระกูลหลี่ต่อแม่ลูกทั้งสองก็เปลี่ยนไป โดยเฉพาะหลังจากที่ปู่ของหลู่หมิงเสียชีวิต และลุงของเขาได้ขึ้นครองตระกูลหลู่ ความสัมพันธ์กับแม่ลูกทั้งสองก็ห่างเหินมากขึ้นเรื่อยๆ จนถึงขั้นไม่ไยดี
น้ำใจคนร้อนเย็น นี่แหละคือความเป็นจริง
ตระกูลหลี่ ภายในลานกว้าง
หลี่ผิงคุกเข่าอยู่ตรงนั้น ร่างกายสั่นเทาเล็กน้อย
รอบๆ มีลูกหลานของตระกูลหลี่มากมายล้อมอยู่ ชี้นั่นชี้นี่
บนลานด้านบน ชายวัยกลางคนพุงพลุ้ยคนหนึ่งมองหลี่ผิงด้วยสีหน้าเย็นชา พูดว่า "น้องสาว เจ้าจะคุกเข่าไปถึงเมื่อไหร่ ไม่อายหรือไง?"
เขาคือพี่ชายของหลี่ผิง หลี่ฟู
"พี่ใหญ่ ฉันขอร้องท่านนะ หมิงเอ้อพยายามอย่างมากกว่าจะฝึกฝนจนมีพลังจริงได้ เขาเป็นหลานชายแท้ๆ ของท่านนะ ท่านช่วยให้วิชาศิลปะการต่อสู้และเทคนิคการต่อสู้สักหนึ่งสองอย่างเถอะนะ!"
หลี่ผิงวิงวอนด้วยน้ำตานองหน้า
"น้องสาว พูดตรงๆ แล้วเจ้าอาจไม่อยากฟัง หลู่หมิงร่างกายอ่อนแอมาตั้งแต่เด็ก และไม่สามารถจื่อซิงเลือดวิทยาได้ ถึงแม้จะโชคดีฝึกฝนจนมีพลังจริงได้เล็กน้อย แต่จะมีประโยชน์อะไร อนาคตก็คงไม่มีความสำเร็จอะไร สู้อยู่อย่างคนธรรมดาใช้ชีวิตไปจนตายไม่ดีกว่าหรือ"
"และฉันบอกเจ้าเลยนะ ผู้อาวุโสใหญ่ของตระกูลหลู่ได้บอกฉันแล้วว่าให้ฉันรู้จักที่ตั้งของตัวเอง น้องสาว พี่ชายฉันก็ลำบากใจนะ ถ้าช่วยเจ้า ก็จะทำให้ผู้อาวุโสใหญ่ไม่พอใจ"
หลี่ฟูพูดอย่างเรียบเฉย
"พี่ใหญ่ ฉันขอร้องท่านนะ ฉันไม่ได้อยากให้หมิงเอ้อมีความสำเร็จอะไรมากมาย แค่สามารถเป็นนักสู้ได้ เสริมสร้างร่างกายให้แข็งแรงก็พอใจแล้ว พี่ใหญ่ ฉันสัญญาว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ขอร้องท่าน ต่อไปจะไม่ทำให้พี่ใหญ่ลำบากใจอีกแล้ว" หลี่ผิงยังคงวิงวอน
หลี่ฟูขมวดคิ้ว ครุ่นคิดสักครู่ หยิบหนังสือเล่มหนึ่งโยนลงตรงหน้าหลี่ผิง พูดว่า "เห็นแก่ความเป็นพี่น้องกันมาหลายปี เอาหนังสือ 'สามฟันดาบถอน' เล่มนี้ไปเถอะ ถึงแม้จะไม่ใช่วิชาชั้นสูง แต่สำหรับหลู่หมิงก็เพียงพอแล้ว ต่อไปอย่ามารบกวนฉันอีก"
"แม่!"
ในตอนนั้น หลู่หมิงและเฉียวอวี้มาถึง
หลู่หมิงพยุงหลี่ผิงขึ้น รู้สึกได้ว่าร่างกายของหลี่ผิงสั่นเทาเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะคุกเข่านานเกินไป
"หมิงเอ้อ ยังไม่ขอบคุณน้าของเจ้าอีกหรือ" หลี่ผิงมองหลี่ฟูลึกๆ แล้วพูดกับหลู่หมิง
"ขอบคุณเขาเหรอ?"
หลู่หมิงรู้สึกโกรธเต็มอก พูดว่า "ไม่ต้องรับของบริจาคจากพวกเขาหรอก แม่ เรากลับกันเถอะ"
หลู่หมิงไม่แม้แต่จะมองเทคนิคการต่อสู้เล่มนั้น พยุงหลี่ผิงแล้วออกจากตระกูลหลี่
"ให้หน้าก็ไม่เอา แค่บังเอิญฝึกพลังจริงได้นิดหน่อย ก็คิดว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะแล้ว"
"แค่ขยะคนหนึ่งเท่านั้นแหละ"
พวกลูกหลานตระกูลหลี่ต่างหัวเราะเยาะ
หลู่หมิงไม่สนใจคนพวกนั้น ไม่มีพลัง พูดอะไรก็ไร้ประโยชน์ ยิ่งพูดมาก ยิ่งทำให้อีกฝ่ายดูถูก
แต่หลู่หมิงสาบาน สักวันหนึ่ง จะใช้ความจริงทำให้คนพวกนี้ต้องหุบปากให้หมด
ออกจากตระกูลหลี่แล้ว หลี่ผิงถอนหายใจเฮือกหนึ่ง พูดว่า "หมิงเอ้อ เจ้าใจร้อนเกินไปแล้ว นั่นเป็นเทคนิคการต่อสู้นะ แค่ทำให้เจ้าเป็นนักสู้ได้ แม่จะยอมทนรับความอับอายมากแค่ไหนก็คุ้มค่า"
หลู่หมิงยืนตัวตรงเหมือนดาบเทพ สายตามุ่งมั่น พูดว่า "แม่ ถึงไม่มีของบริจาคจากตระกูลหลี่ ผมก็ต้องเป็นนักสู้ให้ได้แน่ๆ แถมยังจะเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่แข็งแกร่งด้วย!"
กลับถึงที่พักแล้ว หลู่หมิงก็เข้าไปในศาลเจ้าสูงสุด พยายามฝึกวิชาหนักขึ้นไปอีก
หลังจากฝึกกำปั้นเพลิงมังกรจบไปหนึ่งรอบ หลู่หมิงก็เริ่มฝึกก้าวมังกรงู
ก้าวมังกรงูเป็นเทคนิคประจำกาย ลึกลับมาก เมื่อฝึกสำเร็จแล้ว จะเคลื่อนไหวได้เหมือนมังกรและงู รวดเร็วดั่งสายฟ้า
ด้วยความช่วยเหลือของเสียงสวดในวิหาร หลู่หมิงก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
แค่ฝึกไปสองรอบ ก็ 'เห็นทางเบื้องต้น' แล้ว
ฉัว! ฉัว!
หลู่หมิงบิดร่างกาย เคลื่อนไหวเหมือนมังกรและงู เอวบิดหนึ่งที ก้าวออกไปหนึ่งก้าว ก็ไปถึงระยะสามเมตรกว่าแล้ว
ระยะสามเมตรกว่าเท่ากับหนึ่งจั้ง
"ก้าวมังกรงูถึงระดับแรก เห็นทางเบื้องต้น หนึ่งก้าวไปได้หนึ่งจั้ง ถ้าถึงระดับที่สอง หนึ่งก้าวจะไปได้สองจั้ง หลังจากนั้นทุกครั้งที่ผ่านระดับหนึ่ง จะเพิ่มระยะทางได้อีกหนึ่งจั้ง ฉันยังห่างไกลมาก ต้องพยายามต่อไป"
หลังจากนั้น ภายใต้การฝึกฝนอย่างยากลำบากของหลู่หมิง เวลาผ่านไปสิบวัน
สิบวันที่ผ่านมา หลู่หมิงได้เปิดเส้นลมปราณเพิ่มอีกสองเส้นติดต่อกัน ถึงจุดสูงสุดของช่วงกลางการเปิดเส้นลมปราณ
สิ่งที่ได้รับมากที่สุดคือเทคนิคการต่อสู้
กำปั้นเพลิงมังกรและก้าวมังกรงู ทั้งสองอย่างได้ฝึกฝนถึงระดับที่สาม เข้าใจอย่างลึกซึ้ง
"การฝึกฝนพลังจริงยังช้าเกินไป ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะเปิดเส้นวิถีเทพได้สามเส้น"
หลู่หมิงครุ่นคิด
หากต้องการเปิดเส้นลมปราณอย่างรวดเร็ว แล้วรวบรวมหมุนวนของพลัง เข้าสู่ขอบเขตของนักรบ จำเป็นต้องมียามังกรเสือจำนวนมาก
แต่ยามังกรเสือราคาหนึ่งร้อยหลี่เงินต่อเม็ด และเขาแทบจะไม่มีเงินติดตัวเลย
"ตอนนี้ฉันถึงจุดสูงสุดของช่วงกลางการเปิดเส้นลมปราณแล้ว และได้ฝึกฝนเทคนิคการต่อสู้สองอย่างจนถึงระดับ 'เข้าใจอย่างลึกซึ้ง' มีกำลังป้องกันตัวเองได้บ้างแล้ว ถึงเวลาที่จะไปลองดวงที่เทือกเขาอสูรสัตว์แล้ว"
เทือกเขาอสูรสัตว์ เป็นเทือกเขาขนาดใหญ่ห่างจากเมืองฟงฮัวห้าสิบลี้ เทือกเขามีเส้นรอบวงหลายร้อยลี้ มีต้นไม้โบราณสูงใหญ่
ในเทือกเขามียาวิเศษเติบโตอยู่มากมาย ดึงดูดนักสู้จำนวนมากจากเมืองฟงฮัวให้เข้าไปในเทือกเขาเพื่อหายา
แน่นอน โอกาสมักมาพร้อมกับความเสี่ยง ในเทือกเขามีสัตว์ดุร้ายจำนวนมาก และยังมีสัตว์ร้ายที่แข็งแกร่งกว่าสัตว์ดุร้ายมากปรากฏตัวอยู่ ทุกปีมีนักสู้จำนวนมากตายในปากของสัตว์ร้าย
หลู่หมิงไม่ได้คิดจะเข้าไปลึกในเทือกเขาอสูรสัตว์ เขาแค่อยากลองดวงที่ชายขอบของเทือกเขา และฝึกฝนเทคนิคการต่อสู้ไปด้วย
หาข้ออ้างมาอย่างหนึ่ง บอกหลี่ผิงเป็นที หลู่หมิงก็มุ่งหน้าไปยังเทือกเขาอสูรสัตว์
สองชั่วโมงต่อมา หลู่หมิงก็มาถึงเชิงเขาของเทือกเขาอสูรสัตว์ เงยหน้ามองไป เทือกเขาอสูรสัตว์ดูเหมือนสัตว์ร้ายยักษ์ตัวหนึ่ง ให้ความรู้สึกกดดันอย่างรุนแรง
ไม่ลังเลอะไรมาก หลู่หมิงพุ่งเข้าไปในเทือกเขาอสูรสัตว์
โฮก!
เพียงเข้าไปไม่กี่ลี้เท่านั้น ก็มีสัตว์ดุร้ายตัวหนึ่งกระโจนเข้าใส่หลู่หมิง
นี่เป็นเสือขาวคอยาวหน้าผากขาว สูงกว่าหนึ่งเมตร ยาวถึงสามเมตร ยังไม่ทันเข้ามาใกล้ ก็มีกลิ่นอายดุร้ายปะทะเข้ามา
สายตาของหลู่หมิงเคร่งขรึมขึ้นเล็กน้อย สูดหายใจลึก ร่างกายสั่นไหว หลบไปด้านข้าง จากนั้นหมุนเวียนพลังจริง เริ่มจากเท้าทั้งสองข้าง ขึ้นไปถึงเอวกระดูกสันหลัง นำพลังทั้งร่างกาย ชกออกไปหมัดหนึ่ง
กำปั้นเพลิงมังกร
ตูม!
นี่คือคำแปลภาษาไทยของบทความที่ให้มา:
หมัดนี้ ทุบลงบนคอของเสือดุอย่างหนักหน่วง
พลังระเบิดออกมา เสือดุถูกซัดกระเด็นกลิ้งออกไป
คำราม!
เสือดุเจ็บปวด ยิ่งดุร้ายขึ้น มันคำรามแล้วพุ่งเข้าใส่หลู่หมิงอีกครั้ง
หลู่หมิงใช้ก้าวมังกรงู ร่างกายบิดหลบ หลีกหนีการโจมตีของเสือดุได้ จากนั้นก็ใช้กำปั้นเพลิงมังกรอีกครั้ง ซัดเข้าที่เอวของเสือดุ เสือดุถูกโจมตีจนกระเด็นออกไปอีกครั้ง
หลู่หมิงฝึกฝนวิชาเทพบารมี "วิชาซานหลุงเจินจื้อ" พลังจริงที่ฝึกฝนออกมาเหมือนรูปร่างมังกรที่เคลื่อนไหวในเส้นลมปราณ มีพลังระเบิดที่รุนแรงมาก
แม้ว่าทักษะการฝึกฝนของหลู่หมิงจะอยู่ในระดับยุคกลางจุดสูงของเส้นวิถี แต่พลังที่ระเบิดออกมานั้นไม่สามารถเทียบกับผู้ที่อยู่ในระดับเดียวกันได้เลย
เมื่อรวมกับกำปั้นเพลิงมังกร ตอนนี้พลังหมัดเดียวของหลู่หมิงมีน้ำหนักอย่างน้อยใกล้พันชั่ง
เสือดุถูกหลู่หมิงโจมตีด้วยหมัดสองครั้งติดต่อกัน ได้รับบาดเจ็บสาหัส เลือดหยดจากปาก
ตอนนี้มันคำรามออกมาครั้งหนึ่ง แล้วกลับหันหลังวิ่งหนีไป
หลู่หมิงไล่ตามไปอย่างไม่ลดละ
หลังจากผ่านไปไม่กี่นาที เสือดุหนีเข้าไปในถ้ำแห่งหนึ่ง หลู่หมิงลังเลเล็กน้อย แล้วก็ไล่ตามเข้าไป
เข้าไปในถ้ำ พบว่าเสือดุนอนอยู่ในถ้ำ เลือดไหลออกจากปากไม่หยุด มันกำลังจะตายอยู่แล้ว
"เอ๊ะ? นั่นคือหญ้าระฆังเงินระดับหนึ่งล่างนี่!"
ทันใดนั้น ดวงตาของหลู่หมิงก็เป็นประกาย เขาเห็นหญ้าวิเศษต้นหนึ่งในรอยแยกของหิน มีใบเก้าใบ แต่ละใบเหมือนกระดิ่งเล็กๆ
หญ้าวิเศษแบ่งเป็นเก้าระดับ แต่ละระดับยังแบ่งเป็น: ระดับต่ำ ระดับกลาง ระดับสูง
หญ้าระฆังเงินระดับหนึ่งล่างมีพลังวิญญาณมหาศาล มีมูลค่าสามร้อยลังเงิน เทียบเท่ากับยามังกรเสือสามเม็ด
ไม่คิดว่าเพิ่งเข้ามาในเทือกเขาอสูรสัตว์ไม่นาน ก็ได้รับผลตอบแทนเช่นนี้ การเดินทางครั้งนี้คุ้มค่าแล้ว
จากนั้นก็ใช้หมัดเดียวจัดการเสือดุจนตาย แล้วหลู่หมิงก็นำเป้สะพายหลังที่เตรียมไว้ล่วงหน้าออกมา เก็บหญ้าระฆังเงินใส่ลงไปในเป้
"พี่เฟิง พี่รู้จริงๆ เหรอว่ามีทางลัดไปยังรังของโจรงูทราย?"
ในตอนนั้นเอง จู่ๆ ก็มีเสียงดังมาจากนอกถ้ำ