"คุณแต่งงานแล้ว ทำไมยังมาจดทะเบียนอีก!"
"ไม่รู้จักความผิดฐานสมรสซ้อนหรือ?"
...
ซวีหนานกือเดินออกมาจากกรมการปกครองด้วยความตกตะลึง ถือใบทะเบียนสมรสที่เพิ่งให้เจ้าหน้าที่พิมพ์ออกมา
ชายที่มาจดทะเบียนด้วยกันมองหญิงสาวที่สวยจนน่าตาพร่าตรงหน้า แล้วพูดอย่างเสียดาย "คุณหนี่ซวี่ คุณแต่งงานแล้ว ทำไมยังจ้างผมมาแต่งงานปลอมอีกล่ะ?"
จากนั้นก็ทิ้งคำพูดว่า "เงินมัดจำไม่คืนนะ" แล้วรีบจากไป
ซวีหนานกือเม้มริมฝีปาก ยังไม่ทันได้ตั้งสติ
เธอยังไม่เคยมีแฟนเลยด้วยซ้ำ จะแต่งงานได้ยังไง?!
ก้มหน้าลงมองเอกสารในมืออีกครั้ง
ในรูปถ่ายบัตร หญิงสาวดูเกร็งๆ เล็กน้อย ยิ้มอย่างฝืนๆ มีไฝน้ำตาที่หางตา เป็นตัวเธอจริงๆ ส่วนผู้ชาย...
เขามีใบหน้าคมเข้ม จมูกโด่ง ริมฝีปากบางมีรอยยิ้มบางๆ ดวงตาลึกล้ำจ้องมองกล้อง คมกริบราวกับจะทะลุกระดาษ
แม้จะเป็นภาพขาวดำ ก็ไม่อาจปิดบังบรรยากาศลึกลับและพลังอำนาจของเขาได้
มองไปที่ชื่อ: หัวเป่ยเยิน
...เธอแน่ใจว่าไม่รู้จักคนคนนี้!
เกิดอะไรขึ้นกันแน่?!
ซวีหนานกือหยิบโทรศัพท์มือถือมาถ่ายรูปเอกสาร เปิดวีแชท หาไอคอนสีดำแล้วส่งไป: [ช่วยตรวจสอบว่าเขาเป็นใครให้หน่อย]
อีกฝ่ายตอบกลับทันที: [รับทราบ]
ซวีหนานกือจึงกดความสงสัยในใจลง ขี่รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าคันเก่าๆ ค่อยๆ ขับเข้าไปในหมู่บ้านหรู มาถึงตระกูลซู
วันนี้เป็นวันดีของพี่สาวซูอิ่น คู่หมั้นของเธอจะมาสู่ขอ
บ้านประดับประดาด้วยโคมไฟและดอกไม้ คนรับใช้กำลังวุ่นวายอย่างเป็นระเบียบ และยังจ้างคนงานชั่วคราวมาอีกหลายคน
ซวีหนานกือจอดรถในมุม เสียงคนงานชั่วคราวและคนรับใช้ดังมาจากด้านหลัง:
"เธอคือใครกัน? สวยจังเลย!"
"ชู่! เธอเป็นลูกนอกสมรสที่นายไม่ยอมรับ"
"แม่ของเธอเป็นเมียน้อย ตอนนั้นท้องแก่มาเรียกร้องที่บ้านตอนภรรยาใกล้คลอด ทำให้ทั้งสองคนคลอดในวันเดียวกัน หน้าด้านจริงๆ ยายแก่คนนั้น หลายปีมานี้ก็หาข้ออ้างมาอยู่ที่บ้านไม่ยอมไป"
"คุณหนูหนานกือรู้จักที่ต่ำที่สูงดี ย้ายออกไปตั้งแต่มัธยมต้น หลายปีแล้วที่ไม่ได้กลับมา ไม่รู้ว่าวันนี้มาทำอะไร..."
ซวีหนานกือหลุบตาลง แกล้งทำเป็นไม่ได้ยินบทสนทนาของพวกเขา เดินเข้าห้องรับแขก
แม่ของเธอ ลีวานรู กำลังยืนเฝ้าอยู่ที่ประตู หญิงวัยกลางคนที่ยังดูสวยงามเห็นเธอเข้ามาก็รีบดึงเธอขึ้นบันได: "ไปหาพี่สาวเธอก่อน อ้อใช่ ใบทะเบียนสมรสได้แล้วใช่ไหม?"
ซวีหนานกือตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย ฟังไม่ออกว่าดีใจหรือโกรธ: "ได้แล้วค่ะ"
ถึงแม้ว่าเจ้าบ่าวจะเปลี่ยนคน ก็ถือว่าได้แล้วนะ?
"ดีแล้ว เธอต้องจำไว้ว่าตัวเองมีสถานะอะไร หัวจือเฉินเป็นคู่หมั้นของพี่สาวเธอ ตระกูลใหญ่ระดับนั้น ไม่ใช่สิ่งที่ลูกนอกสมรสอย่างเธอจะกล้าฝันถึง! มีแต่พี่สาวของเธอเท่านั้นที่คู่ควรกับเขา!"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ดวงตาของซวีหนานกือฉายแววเยาะหยัน
หัวจือเฉินเป็นหลานชายคนโตของตระกูลใหญ่อันดับหนึ่งในไฮเฉิง ตามจีบเธอมาสี่ปีตอนเรียนมหาวิทยาลัย แต่กลับขอแต่งงานกับซูอิ่นในวันที่เรียนจบ...
เมื่อลีวานรูรู้เรื่องนี้ ก็สั่งให้ซวีหนานกือรีบแต่งงานกับใครสักคนทันที เพื่อตัดขาดความเป็นไปได้ระหว่างเธอกับหัวจือเฉิน
มันเป็นแบบนี้มาตั้งแต่เด็ก...
ทุกครั้งที่เธอและซูอิ่นมีผลประโยชน์ขัดแย้งกันแม้เพียงเล็กน้อย ลีวานรูก็จะบังคับให้เธอถอยโดยไม่มีเงื่อนไข
เพราะเธอเป็นลูกนอกสมรส การมีตัวตนของเธอคือบาปกำเนิด
ตอนเด็กถูกล้างสมอง คิดว่าการต้องทนรับสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องปกติ
แต่ตอนนี้เธอได้รู้แจ้งแล้ว
ซวีหนานกือสีหน้าเคร่งขรึม พูดอย่างช้าๆ ทีละคำ: "เราตกลงกันแล้ว นี่เป็นครั้งสุดท้าย"
ความผิดเป็นของลีวานรู คนที่อยู่ในบ้านตระกูลซูทุกวันเพื่อจะได้เห็นพ่อคือเธอ คนที่อยากเอาใจซูอิ่นก็คือเธอ ซวีหนานกือจะไม่ใช้ชีวิตของตัวเองมาชดใช้แทนเธอ
ครั้งนี้เป็นโอกาสที่จะตอบแทนบุญคุณที่ให้กำเนิดเธอมา และจบเรื่องนี้ไป
ลีวานรูพูดอย่างรำคาญ: "รู้แล้ว"
ระหว่างที่พูดคุยกัน ทั้งสองคนมาถึงห้องของซูอิ่น
สาวสวยแต่งตัวราวกับกงจื้อในชุดหรูหรา นั่งอยู่บนโซฟาเลือกเครื่องประดับ ทั้งห้องเต็มไปด้วยเครื่องเพชรพลอยแวววาว
ซวีหนานกือแต่งตัวธรรมดา แต่หลังตรงเหมือนไม้บรรทัด
ซูอิ่นเห็นเธอก็ทักทาย: "หนานกือ ทำไมเธอมาล่ะ?"
ซวีหนานกือยังไม่ทันได้พูด ลีวานรูก็รีบพูดก่อน "อิ่นอิ่น วันนี้หนานกือแต่งงานแล้ว"
ซูอิ่นตกใจ: "เร็วจังเลย? ฝ่ายชายเป็นใครเหรอ ดีกว่าพี่ชายจื่อเฉินอีกเหรอ?"
ลีวานรูพูดเยาะเย้ย: "จะเป็นไปได้ยังไง! ทั้งไฮเฉิงนี้หาคนที่มีฐานะดีกว่าหม่อมต่วนฮัวไม่ได้หรอก! อิ่นอิ่น เธอจะไปหาคนดีๆ ที่ไหนได้ ก็แค่คนจนๆ นั่นแหละ ไม่กล้าพามาด้วยซ้ำ กลัวว่าท่าทางจนๆ นั่นจะทำให้เธอเสียสายตา!"
ซูอิ่นพูดด้วยน้ำเสียงอิจฉา: "จะเป็นไปได้ยังไง? หนานกือสวยขนาดนี้ ไม่งั้นพี่ชายจื่อเฉินก็คงไม่ตามจีบเธอตั้งสี่ปี"
"สวยแล้วมันจะมีประโยชน์อะไร? รองเท้าขาดกับถุงเท้าขาด คนฐานะแบบเธอ ก็มีแต่พวกไม่รู้มาจากไหนยอมแต่งด้วยเท่านั้นแหละ หม่อมต่วนฮัวก็แค่เล่นๆ กับเธอเหมือนของเล่นชิ้นหนึ่ง มีแต่อิ่นอิ่นเท่านั้นที่มีฐานะเหมาะสมกับหม่อมต่วนฮัว..."
ซวีหนานกือขมวดคิ้ว
คนในรูปถ่ายนั้น หน้าตาและบุคลิกไม่น่าจะเข้ากับคำว่าคนจนหรือคนชั้นต่ำเลยนี่นา
แต่เธอไม่อยากโต้เถียงคำพูดที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรพวกนี้
ตอนนี้ ซูอิ่นเลือกเครื่องประดับเสร็จแล้ว เธออยากใส่รองเท้าส้นสูง แต่พบว่าชุดแต่งงานรัดแน่นเกินไป ไม่สะดวกที่จะก้มตัว
ซูอิ่นยิ้มเล็กน้อย มองไปที่ซวีหนานกือ
ลีวานรูรีบผลักซวีหนานกือทันที: "ไอ้ไร้ประโยชน์ ทำไมยังไม่รู้จักสังเกตอีก! น้องสาวเธอไม่สะดวก รีบช่วยใส่รองเท้าให้เธอสิ!"
ซวีหนานกือ: "..."
อีกแล้ว
ลีวานรูคิดว่าเธอยังเป็นเด็กหญิงที่ไร้เดียงสาและไม่รู้จักต่อต้านเมื่อถูกรังแกเหมือนสมัยก่อนหรือ?
เธอมองด้วยสายตาเย็นชา เสียงแฝงความไม่พอใจ: "คุณช่วยใส่ให้เธอเองก็ได้"
"ซวีหนานกือ นี่เธอเป็นอะไร? คิดว่าแต่งงานแล้วจะมีปีกแข็งแกร่งขึ้นหรือ? สามีของเธอก็แค่พวกกินแรงเมีย อนาคตก็ต้องพึ่งพาตระกูลซูอยู่ดี!"
ลีวานรูเสียงดังขึ้น: "ตอนนี้เธอไม่สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับพี่สาว สักวันหนึ่งเธอกับสามีก็ต้องมาขอร้องเธอ! อีกอย่าง ตระกูลซูเลี้ยงดูเธอมา เธอก็ควรจะรับใช้ตระกูลซูเหมือนทาส!"
ตอนนั้นเอง ร่างสูงใหญ่ปรากฏที่ประตู เป็นพ่อซูเหวินจง
ชายคนนั้นขมวดคิ้ว: "กำลังจะมีแขกสำคัญมา พวกเธอมาทะเลาะอะไรกันตรงนี้?"
ซูอิ่นไม่พูดอะไร แกล้งทำเป็นไร้เดียงสา
ส่วนลีวานรูร้องไห้ฟูมฟาย: "ก็ลูกอกตัญญูคนนี้ไง วันนี้ไปจดทะเบียนสมรสแล้วก็ไม่เห็นแม่อย่างฉันอยู่ในสายตา..."
สายตาของซูเหวินจงตกอยู่ที่ซวีหนานกือ เขาขมวดคิ้วพูด: "แต่งงานแล้วหรอ? ทำไมไม่ให้ครอบครัวช่วยแนะนำให้? ทะเบียนสมรสอยู่ไหน? ให้ฉันดูหน่อย..."
เมื่อเผชิญหน้ากับความห่วงใยของพ่อที่แปลกหน้า ซวีหนานกือชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วหยิบเอกสารที่พิมพ์ออกมาจากกระเป๋า
แต่ถัดไปก็ถูกลีวานรูแย่งไป: "ให้ฉันดูหน่อย ว่าสามีไร้ประโยชน์ของเธอชื่ออะไร!"
ซูอิ่นถามอย่างสงสัย: "พ่อคะ ใครจะมาหรอคะ ทำไมพ่อถึงตื่นเต้นขนาดนี้?"
ซูเหวินจงนึกถึงคนคนนั้น รู้สึกว่าบ้านสว่างไสวขึ้นมาทันที เขาพูดอย่างตื่นเต้น:
"หัวเป่ยเยิน"
ซวีหนานกือชะงักงันทันที
...ใครนะ?