Um dia depois, os dois anões do Passeio Dourado Voador revezaram-se em turnos para descansar e beberam um pouco de rum.
Após Nuvem Branca voar através da Cordilheira Divisória da Terra, antes de entrar na Floresta da Lua Dupla, vários anões discutiram pousar para caçar alguma presa e descansar.
O local para o descanso temporário era muito belo. De um lado, os picos das montanhas sobrepostos, cobertos por uma camada de neve branca, como um mar de ondas levantadas pelo oceano. Do outro lado estava uma floresta interminável, exuberante e densa, ao lado de um riacho.
Os irmãos Burton e Passeio Dourado Voador ficaram com a missão de caça. Era um desperdício deixar o comandante e o Passeio Dourado Voador caçarem. Em apenas um momento, eles caçaram três cervos, duas ovelhas e um bisão.
