Le chapitre suivant revient à la perspective de Kat.
--------------------------
En remontant un peu le temps, à l'époque où Verte cherchait encore le hall du Juge, Kat observait attentivement mais son intérêt commençait à s'estomper. On ne peut observer quelqu'un se faufiler dans un environnement répétitif que pendant un certain temps sans commencer à s'ennuyer. À l'origine, Kat allait essayer d'admirer les avions, mais il n'y avait pas grand-chose à voir… et elle avait une meilleure idée.
"Alors, Nixilei, peux-tu expliquer comment exactement Verte lance ses sortilèges ?" demanda Kat
Nixilei se détourna de l'écran affichant les concurrents pour se concentrer sur Kat et dit "Verte ne lance aucun sortilège, donc je devrais demander ce que tu entends par là ?"
"Eh bien, bien sûr qu'elle ne lance pas de sortilèges en ce moment, mais elle le faisait, comme quand elle lévitait" dit Kat